아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
엉망진창으로 나와요.
구글 번역기는 품질이 형편없구요,
어느 정도나 지불하실 의향이 있으신지 모르겠습니다만,
외대나 이대 통번역센터에 의뢰하시면 품질은 확실할 겁니다.
단... 금액이 상당히 높으니 이 점 감안하시고요,
그 외, 다른 번역 싸이트는 누가 번역을 하냐에 따라 품질이 차이가 나기 때문에
제가 뭐라 말씀드리기 힘들 것 같네요.
구글 번역기를 영어말고 이탈리아, 독어, 프랑스어, 일어에 잘 쓰고 있어요. 이것도 한국어로 번역하면 엉망이구요 영어로 번역해서 보면 그런대로 내용은 파악됩니다.
번역하는 사람들 벌써 다 죽었죠.
^^;;;
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366735 | 스타우브 주전자 쓰시는 분들.. 2 | 부스러기 | 2014/03/28 | 3,265 |
| 366734 | ipl가격싼 윈클리닉이란곳 어떤가요? 2 | ........ | 2014/03/28 | 3,898 |
| 366733 | 기초선거 공천과 새누리당의 ‘막장 정치’ 2 | 샬랄라 | 2014/03/28 | 746 |
| 366732 | 맥주가 떨어졌어요. 5 | 루피 | 2014/03/28 | 1,697 |
| 366731 | 나만의 당신 보는 분 없어요? 2 | 일일극 중독.. | 2014/03/28 | 1,165 |
| 366730 | 임원수련회 가면 좋나요 4 | 음 | 2014/03/28 | 1,591 |
| 366729 | 꽃보다 할배는... 8 | 라일락 | 2014/03/28 | 4,453 |
| 366728 | 김연아 까는 기사 2 | .. | 2014/03/28 | 1,939 |
| 366727 | 아이 놀이터에서 놀때 저만 혼자고 다들 끼리끼리네요. 2 | ㅡ | 2014/03/28 | 2,265 |
| 366726 | 키와 발사이즈요 8 | 궁금 | 2014/03/28 | 2,675 |
| 366725 | 다들 시댁가시면 직접 요리하시나요? 10 | ㅜㅜ | 2014/03/28 | 3,284 |
| 366724 | 초등1학년 대표엄마에요 어머니회에서 돈내래요... 24 | 주부 | 2014/03/28 | 7,701 |
| 366723 | 회원장터는? 18 | ^^ | 2014/03/28 | 1,892 |
| 366722 | 독일교민들의 외침 "박근혜는 우리 대통령 아냐".. 3 | 베를린 | 2014/03/28 | 1,759 |
| 366721 | 불면증약 먹기 시작하면 끊기 힘들까요 7 | 오즈 | 2014/03/28 | 3,959 |
| 366720 | 다들 대변보고 씻으세요?? 65 | ... | 2014/03/28 | 26,365 |
| 366719 | 남 일에 너무 관심 많은 여직원이요. | yyy | 2014/03/28 | 1,555 |
| 366718 | 2-3억이 필요한데 1 금융권에서 대출이 될까요? 15 | 대출 | 2014/03/28 | 3,146 |
| 366717 | 앞니를 엄청 세게 부딪혔는데요...ㅜㅜ 4 | .. | 2014/03/28 | 3,007 |
| 366716 | 혼자 마른안주에 웨팅어 맥주 마셔요 24 | 혼자불금 | 2014/03/28 | 2,746 |
| 366715 | 민트색바지에 어울릴 상의 스타일이나 색...??? 2 | 주붕 | 2014/03/28 | 2,542 |
| 366714 | 영어조언 1 5 | drawer.. | 2014/03/28 | 1,628 |
| 366713 | 현미 보관 어떻게 해야할지요? 5 | 현미 | 2014/03/28 | 1,969 |
| 366712 | "기호2번 뺀 여론조사 결과 참담 싸우지 않는 안철수-.. 133 | 샬랄라 | 2014/03/28 | 3,569 |
| 366711 | 보험영업이 민폐인 이유. 9 | 헐. | 2014/03/28 | 3,192 |