아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
엉망진창으로 나와요.
구글 번역기는 품질이 형편없구요,
어느 정도나 지불하실 의향이 있으신지 모르겠습니다만,
외대나 이대 통번역센터에 의뢰하시면 품질은 확실할 겁니다.
단... 금액이 상당히 높으니 이 점 감안하시고요,
그 외, 다른 번역 싸이트는 누가 번역을 하냐에 따라 품질이 차이가 나기 때문에
제가 뭐라 말씀드리기 힘들 것 같네요.
구글 번역기를 영어말고 이탈리아, 독어, 프랑스어, 일어에 잘 쓰고 있어요. 이것도 한국어로 번역하면 엉망이구요 영어로 번역해서 보면 그런대로 내용은 파악됩니다.
번역하는 사람들 벌써 다 죽었죠.
^^;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
286145 | 약국에서 카드 50만원 뭐에 쓴걸까요? 7 | .. | 2013/08/13 | 3,512 |
286144 | 이런경우 2만원 쓰시겠어요? 1 | 음 | 2013/08/13 | 1,151 |
286143 | 토다이, 애 학교 파하고 가려는데요 1 | 점심?저녁?.. | 2013/08/13 | 1,512 |
286142 | 제발 누가잘못된건지 판단해주세요 .댓글보여줄거에요 94 | 답답맘 | 2013/08/13 | 13,474 |
286141 | 참 이상한 사람 2 | .. | 2013/08/13 | 930 |
286140 | (도움요청)길고양이 구조 문의 4 | .. | 2013/08/13 | 723 |
286139 | 지금 ebs다큐프라임 보고 있는데요 당뇨환자가 참 많네요 7 | 당뇨무섭네 | 2013/08/13 | 3,329 |
286138 | 광고 배너 사려는데요~ 1 | 원생이 | 2013/08/13 | 803 |
286137 | 부산지역 대학 질문.. 6 | 최선을다하자.. | 2013/08/13 | 1,324 |
286136 | 영화 퍼니게임. 불 수 있는 방법 없나요? 1 | 혹시 | 2013/08/13 | 666 |
286135 | 대학3학년용 노트북 추천해주세요 | 산과 바다 | 2013/08/13 | 466 |
286134 | 남편과휴가? 4 | 소리 | 2013/08/13 | 1,329 |
286133 | 남편이 술집여자 번호를 저장해뒀어요. 11 | ? | 2013/08/13 | 6,642 |
286132 | 요즘 한가지에 꽂히신거 있으세요? 13 | ㅠㅠ | 2013/08/13 | 3,300 |
286131 | 앗 어째요 제얼굴이 안면비대칭이에요...!!! 4 | 헐 | 2013/08/13 | 2,498 |
286130 | 페이스북 방문자 추적기능 써보신분들 계세요?? 5 | 페이스북 | 2013/08/13 | 4,607 |
286129 | 닥터부루너스 페퍼민트 바디샤워 샀어요.^^ 7 | 보티블루 | 2013/08/13 | 2,771 |
286128 | 국멸치, 다시마가 떨어졌는데 어디서 사야하죠? 9 | ㅠㅠ | 2013/08/13 | 1,563 |
286127 | 황마마랑 오로라 엄마랑 연결됐으면... 10 | 임씨 | 2013/08/13 | 3,436 |
286126 | 선물받은 간고등어 4 | 헤라 | 2013/08/13 | 1,214 |
286125 | 피부샵에서 관리 받으시는 분들 8 | 홀리 | 2013/08/13 | 3,707 |
286124 | 초고도비만 남편... 15 | 뻔순이 | 2013/08/13 | 6,275 |
286123 | 워싱턴 인근 불런 마운틴에서의 투쟁 장면(링크) 4 | light7.. | 2013/08/13 | 915 |
286122 | 받고싶은선물있나요 4 | 생일선물 | 2013/08/13 | 1,092 |
286121 | 강아지가 오줌을 계속 싸요..도와주세요 3 | 2013/08/13 | 2,603 |