아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
엉망진창으로 나와요.
구글 번역기는 품질이 형편없구요,
어느 정도나 지불하실 의향이 있으신지 모르겠습니다만,
외대나 이대 통번역센터에 의뢰하시면 품질은 확실할 겁니다.
단... 금액이 상당히 높으니 이 점 감안하시고요,
그 외, 다른 번역 싸이트는 누가 번역을 하냐에 따라 품질이 차이가 나기 때문에
제가 뭐라 말씀드리기 힘들 것 같네요.
구글 번역기를 영어말고 이탈리아, 독어, 프랑스어, 일어에 잘 쓰고 있어요. 이것도 한국어로 번역하면 엉망이구요 영어로 번역해서 보면 그런대로 내용은 파악됩니다.
번역하는 사람들 벌써 다 죽었죠.
^^;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
272760 | 미숫가루 냉장보관 해야 할까요? 5 | .. | 2013/07/11 | 9,919 |
272759 | 나라가 법치주의가 무너져어요,, 13 | 코코넛향기 | 2013/07/11 | 1,533 |
272758 | 중1 공부 뭐가 문제일까요? 10 | 여름 | 2013/07/11 | 1,933 |
272757 | 시월드와 친하신 분 들 너무 부러워요 15 | 힘들다 | 2013/07/11 | 2,597 |
272756 | 7월 11일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2013/07/11 | 668 |
272755 | 절대절대 시드니 공항 면세점에서 사시지 마세요!! 5 | 뿔났어요 | 2013/07/11 | 21,588 |
272754 | 아침마다 출근길에 매입보는남자.맘에드는데 얼케할까요?ㅜ 19 | ㅠㅠ | 2013/07/11 | 3,674 |
272753 | 초6 기말평균 73 어찌해야할까요.. 5 | 매니아 | 2013/07/11 | 1,769 |
272752 | 애정촌 짝 남자 6호 6 | ㅋㅋ | 2013/07/11 | 2,261 |
272751 | 자기생각만 옳은,대화 안되는 성격 대처법 알려주세요 4 | 푸른 | 2013/07/11 | 1,963 |
272750 | 세입자 이런거 요구해도 되나요? 9 | 붕어빵마미 | 2013/07/11 | 2,462 |
272749 | 시간이 지날수록 화가 나요ㅠㅠ 9 | 하아 | 2013/07/11 | 3,043 |
272748 | 굿모닝^^ 7 | 여러분 | 2013/07/11 | 1,254 |
272747 | 필리핀 세부와 보라카이 3 | 필리핀 | 2013/07/11 | 2,265 |
272746 | 좌식 다리미판 중에서 스틸로 된 제품 있나요? 4 | 다리미판 | 2013/07/11 | 1,141 |
272745 | 용인살인사건 얼굴보니 얼굴로는 사이코패스 알수가없네요 7 | 인상 | 2013/07/11 | 6,294 |
272744 | 19금... ? 성정체성 고민 ...? 16 | 음 | 2013/07/11 | 5,925 |
272743 | 뇌출혈로 시술. 입원중입니다 10 | 뇌출혈 | 2013/07/11 | 5,452 |
272742 | 요즘은 도시락 싸시는 엄마들 많이 없으시지만- 8 | 냐오냐오 | 2013/07/11 | 2,291 |
272741 | 집값 뚝 뚝..일산 아파트 5년만에 반 토막 이하 35 | .. | 2013/07/11 | 22,034 |
272740 | 오로라공주 4겹사돈이라더만 4 | ?? | 2013/07/11 | 3,396 |
272739 | 티팬티 편한가요?--; 16 | .... | 2013/07/11 | 25,701 |
272738 | 출산 두달되었어요. 3 | 뭘까요 | 2013/07/11 | 1,679 |
272737 | 40대 취업도전하다 떨어졌어요 4 | 하늘을 우러.. | 2013/07/11 | 4,961 |
272736 | 괜찮은 에센스젤을 발견한거 같아요 | -_- | 2013/07/11 | 1,112 |