아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
엉망진창으로 나와요.
구글 번역기는 품질이 형편없구요,
어느 정도나 지불하실 의향이 있으신지 모르겠습니다만,
외대나 이대 통번역센터에 의뢰하시면 품질은 확실할 겁니다.
단... 금액이 상당히 높으니 이 점 감안하시고요,
그 외, 다른 번역 싸이트는 누가 번역을 하냐에 따라 품질이 차이가 나기 때문에
제가 뭐라 말씀드리기 힘들 것 같네요.
구글 번역기를 영어말고 이탈리아, 독어, 프랑스어, 일어에 잘 쓰고 있어요. 이것도 한국어로 번역하면 엉망이구요 영어로 번역해서 보면 그런대로 내용은 파악됩니다.
번역하는 사람들 벌써 다 죽었죠.
^^;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
283383 | 이동식 에어컨 전기요금은......? | ,,, | 2013/08/08 | 1,403 |
283382 | 초파리감옥 만들고 초파리가 더 생겼어요 12 | 행복 | 2013/08/08 | 3,492 |
283381 | 돼지고기 비계는 정말 백해무익한가요? 10 | 궁금 | 2013/08/08 | 7,055 |
283380 | 반통짜리 수박은 어떻게 씻어요? 5 | dd | 2013/08/08 | 1,731 |
283379 | 안방에 와이파이가 잘 안터지는데 어떻게 해야되요? 8 | 어리수리 | 2013/08/08 | 5,203 |
283378 | 에어컨 없이 살고있는데 5 | 와우 | 2013/08/08 | 2,535 |
283377 | 무더운 여름밤, 괴담으로 식히세요~[괴담+스압주의] 103 | 아미 | 2013/08/08 | 35,380 |
283376 | 남희석씨 실제로 보신분 계세요 17 | ... | 2013/08/08 | 4,859 |
283375 | 듀스의 여름안에서 동영상 한번 보세요 9 | 옛생각 | 2013/08/08 | 2,215 |
283374 | 설국열차의 총리역이 인터뷰때 한 말 5 | 틸다의말 | 2013/08/08 | 2,572 |
283373 | 강남역 스테이크 뷔페 2 | 외식추천 | 2013/08/08 | 2,439 |
283372 | 글 읽다가 에어컨 온도와 전기세 2 | 전기 | 2013/08/08 | 2,424 |
283371 | 펌 1 | ㅇㅇ | 2013/08/08 | 567 |
283370 | 현미밥과 아이스라떼로 다이어트 하네요. 14 | 이상한 다이.. | 2013/08/08 | 3,642 |
283369 | 영어고수님들 buy, sell는 사람주어 수동태안되잖아요~ 4 | 영어 | 2013/08/08 | 1,481 |
283368 | 공유기 사려는데 저렴한걸로 추천 부탁 드려요 2 | 무식 | 2013/08/08 | 979 |
283367 | 오이지 골마지? | 식신너부리 | 2013/08/08 | 3,398 |
283366 | 그놈의 국타령, 찌개타령 26 | 가스렌지앞에.. | 2013/08/08 | 4,869 |
283365 | 갤러리아몰에서 백화점 상품 구매하면요 2 | 배송 | 2013/08/08 | 1,559 |
283364 | 강릉터미널 근처 숙박 문의드려요. 4 | 러브미 | 2013/08/08 | 3,670 |
283363 | FEMA가 대규모의 비상식량을 급히 주문하고 있다.. WHY? 2 | 곧 다가올... | 2013/08/08 | 1,817 |
283362 | 벼룩시장에서 유아옷 거래 잘 안하나봐요 1 | 요즘은 | 2013/08/08 | 983 |
283361 | 성장호르몬 주사? 8 | 윤수리 | 2013/08/08 | 3,317 |
283360 | 고전을 통한 힐링... | 이윤호선생님.. | 2013/08/08 | 756 |
283359 | 인생은 결국 혼자인것 같아요... 6 | 외롭네요.... | 2013/08/08 | 5,121 |