아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
엉망진창으로 나와요.
구글 번역기는 품질이 형편없구요,
어느 정도나 지불하실 의향이 있으신지 모르겠습니다만,
외대나 이대 통번역센터에 의뢰하시면 품질은 확실할 겁니다.
단... 금액이 상당히 높으니 이 점 감안하시고요,
그 외, 다른 번역 싸이트는 누가 번역을 하냐에 따라 품질이 차이가 나기 때문에
제가 뭐라 말씀드리기 힘들 것 같네요.
구글 번역기를 영어말고 이탈리아, 독어, 프랑스어, 일어에 잘 쓰고 있어요. 이것도 한국어로 번역하면 엉망이구요 영어로 번역해서 보면 그런대로 내용은 파악됩니다.
번역하는 사람들 벌써 다 죽었죠.
^^;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
277796 | 두근두근 내 인생... 이 책 좋은가요? 8 | 김애란 | 2013/07/24 | 1,570 |
277795 | 오븐으로 닭요리 할때요~ 3 | 무플좌절 | 2013/07/24 | 2,092 |
277794 | 출판사 대표 “변희재, 혼자 고고한 척…보다못해 폭로” 27 | ㅍㅍ | 2013/07/24 | 3,808 |
277793 | 저축 안하려는 남편 8 | .... | 2013/07/24 | 2,963 |
277792 | 언더헤어 관리 어떻게 하시나요? 6 | -_- | 2013/07/24 | 4,602 |
277791 | 저도 좋아해도 되는거죠?(통지표 관련) 4 | 나는나 | 2013/07/24 | 1,561 |
277790 | 국가기록원, 朴정부·여당 위해 회의록 숨겨” 58.3% 4 | ㄴㅁ | 2013/07/24 | 1,338 |
277789 | 신생아분유가코로나와요ㅜㅜ 9 | ㅎㅎㅎ | 2013/07/24 | 9,599 |
277788 | 신경민 “여권, 대화록 실종상황 즐기고 있다” 4 | ㅁㄴ | 2013/07/24 | 1,028 |
277787 | 여행가서 두고두고 잘 샀다고 생각하는 물건 공유해봐요... 16 | 여행 | 2013/07/24 | 4,951 |
277786 | 상사가 뒤에서 제 욕을 하고 다닙니다. 6 | 욕 | 2013/07/24 | 2,727 |
277785 | 유자식이 상팔자 보다보니 7 | 나님 | 2013/07/24 | 3,089 |
277784 | 드라이어 어떻게 놓고 쓰시나요? 3 | ... | 2013/07/24 | 1,602 |
277783 | 작년에 냉동시킨 블루베리 3 | 한살림 | 2013/07/24 | 1,219 |
277782 | 잠시 스며든 햇살같은 그녀을 위하여 | 고개들어~~.. | 2013/07/24 | 759 |
277781 | 추워요 ㅜㅜ 1 | ... | 2013/07/24 | 899 |
277780 | 방학 한달간 영어문법과외가 효과 있을까요? 4 | 중학맘 | 2013/07/24 | 2,209 |
277779 | 이런뜻 뭐라고 말하는지 좀 알려주세요 1 | 날씨가 | 2013/07/24 | 598 |
277778 | 안행부, 3억 이하 주택만 취득세 1%로 인하 추진 | 세우실 | 2013/07/24 | 1,113 |
277777 | 피검사로 암인지 알수있나요? 6 | .... | 2013/07/24 | 7,711 |
277776 | 꿈 좀 봐주세요 2 | 몽몽 | 2013/07/24 | 570 |
277775 | 일본 여행, 환전 얼마나 하면 될까요? 1 | 여행 | 2013/07/24 | 10,477 |
277774 | 실손보험 추천해주세요 6 | ^^ | 2013/07/24 | 1,835 |
277773 | 닭 손질하는 가위? | 궁금 | 2013/07/24 | 1,027 |
277772 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 18 | 싱글이 | 2013/07/24 | 1,632 |