아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
엉망진창으로 나와요.
구글 번역기는 품질이 형편없구요,
어느 정도나 지불하실 의향이 있으신지 모르겠습니다만,
외대나 이대 통번역센터에 의뢰하시면 품질은 확실할 겁니다.
단... 금액이 상당히 높으니 이 점 감안하시고요,
그 외, 다른 번역 싸이트는 누가 번역을 하냐에 따라 품질이 차이가 나기 때문에
제가 뭐라 말씀드리기 힘들 것 같네요.
구글 번역기를 영어말고 이탈리아, 독어, 프랑스어, 일어에 잘 쓰고 있어요. 이것도 한국어로 번역하면 엉망이구요 영어로 번역해서 보면 그런대로 내용은 파악됩니다.
번역하는 사람들 벌써 다 죽었죠.
^^;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
276363 | 대치동 문과논술 오늘 찾아가보려구요. 8 | 형식적 | 2013/07/20 | 1,746 |
276362 | 일상적인 미국영화 1 | 긍정777 | 2013/07/20 | 1,085 |
276361 | 무말랭이. 3 | 먹느냐마느냐.. | 2013/07/20 | 1,090 |
276360 | 부산에서 촛불문화제 ,콘서트 하네요. 신나요 4 | 생중계 | 2013/07/20 | 919 |
276359 | 오븐에 심겹살 구우려면 몇분 돌이면 되나요? 7 | 돼지 | 2013/07/20 | 1,750 |
276358 | 회계사들 성과급 많이받나요? | .. | 2013/07/20 | 1,414 |
276357 | 82는 정말 잘 사는 사람들이 많은거 같아요 25 | -- | 2013/07/20 | 9,872 |
276356 | 이불솜이요.. | 면봉을 구입.. | 2013/07/20 | 868 |
276355 | 5000짜리 전세집 살면서 600넘는 가방이 대수인지 70 | ..... | 2013/07/20 | 15,752 |
276354 | 치료포함 임플란트 2개에 825만원 부르더군요 16 | 치과 | 2013/07/20 | 3,515 |
276353 | 아직 만 이틀도 지나지 않았네요. 3 | 태안 | 2013/07/20 | 1,124 |
276352 | 왜 그럴까요 5 | 하우어 | 2013/07/20 | 761 |
276351 | 덥고 짜증 폭발하는 토요일 ㅜㅜ 1 | 손님 | 2013/07/20 | 1,264 |
276350 | 작가 오정희-한강-나카가미 노리 2 | 도토리 | 2013/07/20 | 1,293 |
276349 | 옆에 체지방 10킬로뺐단 글에서 비타민 C.. 4 | 궁금녀 | 2013/07/20 | 3,265 |
276348 | 중국 면산/ 태항산 | 여행자 | 2013/07/20 | 5,168 |
276347 | 유학생 두신 맘들 ~ USA 유학생 사이트 공유해요 | 유학생엄마 | 2013/07/20 | 1,068 |
276346 | 시어머니...(본문 지웁니다) 8 | 둥이둥이 | 2013/07/20 | 2,530 |
276345 | 정글의 법칙 김병만 보면 드는 생각.... 11 | 음 | 2013/07/20 | 4,589 |
276344 | 스캔들에서 조재현이 신은경 아들 납치해서 자기가 키우는건가요? 4 | ... | 2013/07/20 | 3,175 |
276343 | 냉장고에 4일묵힌 죽 3 | 흑흑 | 2013/07/20 | 2,620 |
276342 | 시아버지 생신인데 오전에 인사 안드렸다고 노하셨네요 51 | 결혼10년차.. | 2013/07/20 | 16,018 |
276341 | 우리나라에 자리잡는 일본인들이 많은것 같아요. 11 | ... | 2013/07/20 | 3,037 |
276340 | 가루세제 문의좀 할게요 | ㅁ ㅁ | 2013/07/20 | 900 |
276339 | 어제오늘 하루종일 빨래했어요 9 | 서울에서 | 2013/07/20 | 1,718 |