아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
엉망진창으로 나와요.
구글 번역기는 품질이 형편없구요,
어느 정도나 지불하실 의향이 있으신지 모르겠습니다만,
외대나 이대 통번역센터에 의뢰하시면 품질은 확실할 겁니다.
단... 금액이 상당히 높으니 이 점 감안하시고요,
그 외, 다른 번역 싸이트는 누가 번역을 하냐에 따라 품질이 차이가 나기 때문에
제가 뭐라 말씀드리기 힘들 것 같네요.
구글 번역기를 영어말고 이탈리아, 독어, 프랑스어, 일어에 잘 쓰고 있어요. 이것도 한국어로 번역하면 엉망이구요 영어로 번역해서 보면 그런대로 내용은 파악됩니다.
번역하는 사람들 벌써 다 죽었죠.
^^;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
299042 | 뭔가요? 다 삭제당함? 3 | ... | 2013/09/21 | 1,318 |
299041 | 노트북 어디것이 좋나요? 9 | 사고싶다 | 2013/09/21 | 1,523 |
299040 | 나주나씨 종갓집 차례상이래요 25 | /// | 2013/09/21 | 18,929 |
299039 | 전세집에 비데;; 진짜 싫지 않아요? 10 | 난감 | 2013/09/21 | 8,438 |
299038 | 미국에서 타이레놀 얼마에요? 1 | 콩 | 2013/09/21 | 1,715 |
299037 | 퍼시잭슨과 괴물의바다? 재미있나요? 3 | 퍼시잭슨 | 2013/09/21 | 1,350 |
299036 | 오늘 댄싱9하는 날이에요! 15 | ㅇㅇ | 2013/09/21 | 1,778 |
299035 | 눈먼 늙은 강아지랑 할수 있는 놀이요.. 3 | 노견 | 2013/09/21 | 1,817 |
299034 | 정수기를 뭘로 해야 만족할까요? 암웨이구형필터단종이래요.ㅜ 10 | 정수기 | 2013/09/21 | 3,960 |
299033 | 민물고기는 먹기 좀 괜찮을까요? 1 | //// | 2013/09/21 | 809 |
299032 | 사범대 간다고 하니.. 6 | 교사꿈 | 2013/09/21 | 3,534 |
299031 | 나에대한 이야기가 돌 때 8 | 쿠우 | 2013/09/21 | 2,509 |
299030 | 이렇게 맛없고 질기게 된 건 처음이예요 6 | LA 갈비 | 2013/09/21 | 1,674 |
299029 | 기초수학 공부하려면? 1 | 수학 산수 .. | 2013/09/21 | 1,052 |
299028 | 부산 노포동고속버스터미널 근처 살기 좋은 아파트 있을까요 9 | 주말부부 | 2013/09/21 | 2,493 |
299027 | 결혼하니 친정엄마에게 조금씩 독립이되는건지.. 2 | ... | 2013/09/21 | 1,797 |
299026 | 급해요! 중학생 딸 침대 사야 해요!! 도와 주세요!! 14 | ///// | 2013/09/21 | 3,748 |
299025 | 롯데백화점 상품권 구입 | 애봉이 | 2013/09/21 | 1,473 |
299024 | 맥북 쓰시는 분 질문요 ㅠㅠ 1 | 맥맥 | 2013/09/21 | 996 |
299023 | 제주여행정보주세요~~ 6 | 토토짱 | 2013/09/21 | 1,083 |
299022 | 아이패드 ios7 다운 후 동작 질문요 8 | 아이패드 | 2013/09/21 | 1,472 |
299021 | 분배는 부모 뜻이 먼저인지 똑같이 나누어야 하는지 26 | 유산 | 2013/09/21 | 3,652 |
299020 | 초딩 6. . 대부분 카카오 스토리 하나요? 1 | 신영유 | 2013/09/21 | 943 |
299019 | 옹브레 스키니진은 어떤가요? 1 | 스키니진 | 2013/09/21 | 3,471 |
299018 | 울강아지 조카만 보면 짖는데 어떡해야하나요ㅠㅠ 6 | kk | 2013/09/21 | 1,130 |