아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
엉망진창으로 나와요.
구글 번역기는 품질이 형편없구요,
어느 정도나 지불하실 의향이 있으신지 모르겠습니다만,
외대나 이대 통번역센터에 의뢰하시면 품질은 확실할 겁니다.
단... 금액이 상당히 높으니 이 점 감안하시고요,
그 외, 다른 번역 싸이트는 누가 번역을 하냐에 따라 품질이 차이가 나기 때문에
제가 뭐라 말씀드리기 힘들 것 같네요.
구글 번역기를 영어말고 이탈리아, 독어, 프랑스어, 일어에 잘 쓰고 있어요. 이것도 한국어로 번역하면 엉망이구요 영어로 번역해서 보면 그런대로 내용은 파악됩니다.
번역하는 사람들 벌써 다 죽었죠.
^^;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
272027 | 몸에 옅은 갈색 점이 많이 생겨요 5 | 이 점이 알.. | 2013/07/09 | 35,108 |
272026 | 오로라공주에서 로라 엄마랑 왕여옥 사이 11 | 오수정 | 2013/07/09 | 3,176 |
272025 | 책을 낸 친구들이 부럽네요 4 | 리슨 | 2013/07/09 | 1,447 |
272024 | 평발교정깔창은 어디서 사나요? 2 | 평발교정 | 2013/07/09 | 1,596 |
272023 | 남자 대학생 향수 쓰나요? 7 | 베이지 | 2013/07/09 | 1,792 |
272022 | 뽐뿌 구매 궁금해서요. 7 | 뽐뿌 | 2013/07/09 | 1,066 |
272021 | 너나 잘해, 그럼 네가 해.. 이런 말이 불쑥불쑥 솟구치네요 2 | .... | 2013/07/09 | 873 |
272020 | 7월 9일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/07/09 | 367 |
272019 | 샤넬 레베쥬 BB 크림 쓰시는분~ 7 | 피부미인 | 2013/07/09 | 3,623 |
272018 | 시판 소스 추천해주세요 | .. | 2013/07/09 | 717 |
272017 | 에어컨 청소서비스 받을려구하는데 2 | ㅡㅡ | 2013/07/09 | 1,112 |
272016 | 마이홈 메뉴 기능 좀 추가했음 좋겠어요 | 음 | 2013/07/09 | 309 |
272015 | 무지외반증 매쉬소재 운동화 편할까요? 2 | 음 | 2013/07/09 | 1,709 |
272014 | 교복 테러를 당했어요 2 | 중딩 딸 | 2013/07/09 | 969 |
272013 | 곧 108배할라구요 8 | 난나나나 | 2013/07/09 | 2,808 |
272012 | 불의 여신 정이 보시는 분 계세요? 10 | 모르겠어요... | 2013/07/09 | 2,009 |
272011 | 걷기만 하고 있는데, 근력운동은 무엇으로 하면 좋을까요? 체지방.. 9 | ^^ | 2013/07/09 | 3,136 |
272010 | 전세대란이 이런건가요ㅠㅠ 4 | 전세 | 2013/07/09 | 2,770 |
272009 | 중학생 연산문제집 추천 부탁드려요 2 | 연산문제집 | 2013/07/09 | 2,581 |
272008 | 양질의 일자리가 없으니 전업한다 ? 28 | ........ | 2013/07/09 | 3,233 |
272007 | 60대 후반 어머니가 쓰실 수 있는 파우더 추천 좀 해주세요. 2 | cookie.. | 2013/07/09 | 854 |
272006 | 암기과목 정말...도와주세요 6 | 몰라 | 2013/07/09 | 1,125 |
272005 | 잠시뒤에 수영 가야 하는데 마음이 답답해요.... 19 | 언제쯤이나 | 2013/07/09 | 4,499 |
272004 | 제주공항에 아침 아홉시에 도착해요 뭘할까요? 26 | 뭘할까요? | 2013/07/09 | 4,266 |
272003 | 육상트랙을 8키로 걸었어요, 열량 알수있을까요? 5 | ^^ | 2013/07/09 | 1,305 |