아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
엉망진창으로 나와요.
구글 번역기는 품질이 형편없구요,
어느 정도나 지불하실 의향이 있으신지 모르겠습니다만,
외대나 이대 통번역센터에 의뢰하시면 품질은 확실할 겁니다.
단... 금액이 상당히 높으니 이 점 감안하시고요,
그 외, 다른 번역 싸이트는 누가 번역을 하냐에 따라 품질이 차이가 나기 때문에
제가 뭐라 말씀드리기 힘들 것 같네요.
구글 번역기를 영어말고 이탈리아, 독어, 프랑스어, 일어에 잘 쓰고 있어요. 이것도 한국어로 번역하면 엉망이구요 영어로 번역해서 보면 그런대로 내용은 파악됩니다.
번역하는 사람들 벌써 다 죽었죠.
^^;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
299824 | 한국에서 성인이 미국(영국) 중/고/대학교 과정 배울 수 있는 .. 1 | 학위 | 2013/09/23 | 651 |
299823 | 하도 답답해서 점보고 왔는데요 | 괜히. . | 2013/09/23 | 1,045 |
299822 | 소개팅 애프터의 두려움.. 1 | .. | 2013/09/23 | 3,855 |
299821 | 히키코모리가 되어 가는 것 같아요. 4 | 백수 | 2013/09/23 | 4,206 |
299820 | 사업은 아무나 하나..!! | ㅎㅎ | 2013/09/23 | 1,043 |
299819 | 롯데슈퍼 웃기네요. 29 | m | 2013/09/23 | 9,355 |
299818 | 충격 ㅋㅋ 헐리웃 섹시 여배우 쌩얼!! 1 | 우꼬살자 | 2013/09/23 | 2,558 |
299817 | 신발이 약간 클 때는 어떻게 하세요 1 | 발가락이모자.. | 2013/09/23 | 3,681 |
299816 | 극세사 세면타올 사용해보신분 계시나요? 1 | 타올 | 2013/09/23 | 798 |
299815 | 또봇이라고 아시나요 5 | fffds | 2013/09/23 | 1,153 |
299814 | 우리 동네에 유난히 많은 가게가 뭔가요? 22 | 이상해 | 2013/09/23 | 3,905 |
299813 | 해독해주세요 1 | 암호 | 2013/09/23 | 427 |
299812 | mbc뉴스에서 사법연수원커플조사한다네요 2 | 바보 | 2013/09/23 | 2,134 |
299811 | 영화를 봤어요...아티스트 봉만대 1 | 니들이 에로.. | 2013/09/23 | 1,397 |
299810 | 전세 이삿날 짐 들어가기 전에 잔금이체 문제없나요? 4 | .. | 2013/09/23 | 2,234 |
299809 | 국사편찬위원장으로 유영익이 내정되었습니다 5 | 세우실 | 2013/09/23 | 1,183 |
299808 | 이 살, 또 어찌 빼나요? 6 | 명절 끝 3.. | 2013/09/23 | 2,030 |
299807 | 어떤 아이가 고등가서 더 유리할까요? 31 | 케바케 | 2013/09/23 | 3,937 |
299806 | 동양종금 cma예금자보호되는건데 빼야될까요? 12 | 콩쥐엄마 | 2013/09/23 | 6,551 |
299805 | 친손주와 외손주 12 | 11 | 2013/09/23 | 4,825 |
299804 | 탐즈는 왜 그렇게 비싸고 인기가 많나요? 36 | .. | 2013/09/23 | 11,857 |
299803 | 사촌의 아이들이 저한테 뭐라고 불러야 하는건가요? 9 | 호칭이뭐죠 | 2013/09/23 | 1,149 |
299802 | 엘지 일반(통돌이)세탁기 15kg 이상 제품 만족스럽게 쓰시는 .. 11 | 세탁기 | 2013/09/23 | 14,524 |
299801 | 알바몬 보니 텔레마켓팅뿐이 없네요~ 1 | 구직 | 2013/09/23 | 960 |
299800 | 정수리가 휑해요..ㅜㅜ 9 | 고민녀 | 2013/09/23 | 3,587 |