아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
엉망진창으로 나와요.
구글 번역기는 품질이 형편없구요,
어느 정도나 지불하실 의향이 있으신지 모르겠습니다만,
외대나 이대 통번역센터에 의뢰하시면 품질은 확실할 겁니다.
단... 금액이 상당히 높으니 이 점 감안하시고요,
그 외, 다른 번역 싸이트는 누가 번역을 하냐에 따라 품질이 차이가 나기 때문에
제가 뭐라 말씀드리기 힘들 것 같네요.
구글 번역기를 영어말고 이탈리아, 독어, 프랑스어, 일어에 잘 쓰고 있어요. 이것도 한국어로 번역하면 엉망이구요 영어로 번역해서 보면 그런대로 내용은 파악됩니다.
번역하는 사람들 벌써 다 죽었죠.
^^;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
274176 | 이마트몰만 들어가면 너무 느려요ㅠ.ㅠ 2 | 주문불가 | 2013/07/15 | 1,199 |
274175 | 중앙정보부는 간첩조작, 국정원은 댓글조작 2 | ㄴㅁ | 2013/07/15 | 819 |
274174 | 원목가구 추천부탁드려요 2 | san | 2013/07/15 | 1,955 |
274173 | 우리시어머니의 강한멘탈 14 | 놀라워요.... | 2013/07/15 | 4,658 |
274172 | 말끝마다 이년저년 하는 친척오빠. 15 | 기분나빠요 | 2013/07/15 | 3,266 |
274171 | 나한테 얄짤없는 친정 1 | ... | 2013/07/15 | 1,903 |
274170 | 추천 해주세요!!!! | 워터파크 | 2013/07/15 | 812 |
274169 | 나이들면서 머릿결 많이 푸석해지는 분들 한번 보세요 11 | .. | 2013/07/15 | 4,465 |
274168 | 당나귀 고기 맛있나요? 7 | 입맛전환 | 2013/07/15 | 1,204 |
274167 | 여행갈 방법 찾고 싶어요... 6 | 서럽네요.... | 2013/07/15 | 1,202 |
274166 | 자녀가 공부잘하고 똑똑해도 속썩는 엄마있나요? 4 | 맥주파티 | 2013/07/15 | 2,261 |
274165 | 패브릭소재 붙박이장문에 오줌냄새 어쩌죠? | 정녕오줌? | 2013/07/15 | 1,296 |
274164 | 결손치 유지 장치로 버티는 분 계신가요? | 임플란트 | 2013/07/15 | 926 |
274163 | 임산부 한포진이요. 5 | 한포진 | 2013/07/15 | 4,773 |
274162 | 재산세가 내렸네요.. 4 | .. | 2013/07/15 | 2,338 |
274161 | SNS에서 국정원이 손을 떼니 4 | ㅋㅋ | 2013/07/15 | 1,514 |
274160 | 형님이 같이 저축하자고 해서..... 4 | 콩 | 2013/07/15 | 2,681 |
274159 | 간헐적 단식 1일차 18 | sswwk | 2013/07/15 | 4,476 |
274158 | 엉덩이랑 뒤쪽 허벅지 종아리가 너무 당기고 아파요 1 | 아파요 | 2013/07/15 | 3,003 |
274157 | 비염 특효약 없을까요? 14 | 갑자기 생긴.. | 2013/07/15 | 3,298 |
274156 | Ebs생방송부모mc들... 7 | 이건 아니지.. | 2013/07/15 | 2,387 |
274155 | 날씨 미쳤네요 ㅜㅠ 2 | ㅡㅡ | 2013/07/15 | 1,903 |
274154 | 朴대통령 ”말은 사람의 인격”..野 '막말'에 불편한 심기(종합.. 15 | 세우실 | 2013/07/15 | 1,548 |
274153 | 컴퓨터 잘 아시는 분ㅜㅜ 2 | 컴맹 | 2013/07/15 | 728 |
274152 | 석류를 어떻게 먹나요? 그리고 정말 임신에 도움이 되나요? 4 | 석류 | 2013/07/15 | 2,479 |