독일 고등학교 학생두신 어머님들께 여쭈어요

[여우보다 곰]

현재독일 일반고등학교 3학년이면 ZD(독일어 능력시험) 몇 등급쯤 되나요

도와주세요ㅠㅜ

b2 2등급이면(gut)이면 몇학년 수준인가요?

[...]

몇학년 수준이라고 하기 어려운게, B2 면 일단 독일에서의 기본적인 일상생활이 가능한 독일어거든요. 학문을 연마할 정도의 독일어가 아닙니다. 독일어를 모국어로 하는 고등학생의 대학입시 준비용 독일어 수준과는 아주 아주 다르구요.
즉 외국인이 한국에 와서 기본적인 일상생활이 가능한 한국어를 익혔다고 보심 되어요. 그렇지만 그 외국인이 수능봐서 대학에 갈수 있는 즉 국어시험을 보고 논술시험을 볼 정도의 한국어가 되는건 아니지요.

[...]

참고로 ZD 시험의 최고 레벨은 C2+ 입니다. 자녀분이 보신 독일어 시험보단 훨씬 높은 수준이지만, 그래도 C2+로 일반 대학 진학은 불가능합니다. 아마 음대나 미대 정도는 가능할지도 모르겠네요.

[여우보다 곰]

감사합니다^^~