'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
271575 | 초1 초2 어머님들, 초등저학년생활에 대해 조언구합니다. 16 | 초1 | 2013/07/04 | 2,664 |
271574 | 혼자 사는 남자 밑반찬은 뭐가 좋을까요? 8 | 뭐할까요 | 2013/07/04 | 2,611 |
271573 | 마술전 만사가 짜증나요. 4 | .. | 2013/07/04 | 633 |
271572 | 비가 오네요... 5 | 비가 | 2013/07/04 | 827 |
271571 | 중3아들의 수학도서 문의 | 수학 도서 | 2013/07/04 | 427 |
271570 | 남자아가 이름 골라주세요 6 | 미맘 | 2013/07/04 | 770 |
271569 | 갈비찜을 하려는데요 4 | 초보 | 2013/07/04 | 759 |
271568 | 수족구병 질문 4 | yjy | 2013/07/04 | 1,649 |
271567 | 작년장마때도 밤에만 비내리고 낮엔 소강상태더니 올해도 그렇네요 | .... | 2013/07/04 | 667 |
271566 | 짝 남자 3호. 4 | 청어람 | 2013/07/04 | 1,690 |
271565 | 소셜에 파는 국**** 떡볶이 맛있나요? 8 | .... | 2013/07/04 | 1,894 |
271564 | 오늘 식당에서 있었던 일 8 | ........ | 2013/07/04 | 2,103 |
271563 | 비오는 소리 들으면서 맥주 한캔 까서 마셨네요... 2 | 비오는밤에 .. | 2013/07/04 | 603 |
271562 | 저도 임성한 작가 이야기 43 | .. | 2013/07/04 | 15,148 |
271561 | 전세 주인한테 미리 연장의사 말하면 안되나요? 5 | 예비엄마 | 2013/07/04 | 1,334 |
271560 | 세상에서 가장 맛있는 음식 A to Z라네요! 2 | 오십팔다시구.. | 2013/07/04 | 2,214 |
271559 | 32평 18년차 아파트 vs 비교적 새 아파트 24평 5 | 집 | 2013/07/04 | 2,985 |
271558 | 너목들이요 2 | 너목들 | 2013/07/04 | 1,630 |
271557 | 여왕의 교실 - 나비의 정체 | 성장 | 2013/07/04 | 2,000 |
271556 | 커피콩 맛있는 곳 온라인 쇼핑몰 알려주세요 6 | 커피빈 | 2013/07/04 | 1,216 |
271555 | 중국산인데 정말 시원한가요? | 마작자리 | 2013/07/04 | 509 |
271554 | 요가 개인레슨 받는 분 계세요? 2 | 캡천사 | 2013/07/04 | 2,919 |
271553 | 국정원이 진선미 의원을 허위사실 유포로 고소했다고 합니다. 7 | 국베충해체 | 2013/07/04 | 1,109 |
271552 | 카페에서 미혼 여잔데. 임신했다고 참 좋아하는 글을 4 | 자주 가는 .. | 2013/07/04 | 2,968 |
271551 | 독일 유학을 가고 싶어요. 3 | 이팔청춘 | 2013/07/04 | 2,357 |