'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
277408 | 여름인데 보온도시락에 싸도 안 상할까요? 9 | 도서관 | 2013/07/23 | 31,554 |
277407 | 요로결석문의드려요 2 | 경험해보신분.. | 2013/07/23 | 1,430 |
277406 | 우렁이 데친물? 1 | 쾌할량 | 2013/07/23 | 602 |
277405 | 은행 이자 얼마나 될까요..? 7 | ... | 2013/07/23 | 2,706 |
277404 | 남편이 불쌍하고 안됐어요. 57 | 비가... | 2013/07/23 | 17,380 |
277403 | 26일 늦게 낼때 이자는 어떻게? | 이자 | 2013/07/23 | 604 |
277402 | 청주 사시는 분들중에 홈플 빨강스티커 있으신분 계신가요? 2 | 스티커가 필.. | 2013/07/23 | 775 |
277401 | 1일 1식하는데 미친 듯이 졸려요.. 5 | .. | 2013/07/23 | 5,010 |
277400 | 코슷코수입소고기질이어떤가요? 4 | 수입고기 | 2013/07/23 | 1,192 |
277399 | 브이볼 잘쓰세요?? 3 | ㅇㅇ | 2013/07/23 | 2,388 |
277398 | 돼지고기 다짐육 핏물제거 오찌하나요!! 2 | 도와주세용 .. | 2013/07/23 | 2,574 |
277397 | 비가 정말 많이 오네요.. 2 | 지호맘82 | 2013/07/23 | 1,041 |
277396 | 남편모르는돈 1억 80 | 돈 | 2013/07/23 | 19,945 |
277395 | 이 글좀 찾아주세요. 어금니 헹구기 5 | 이빨 | 2013/07/23 | 1,036 |
277394 | 40대예요. 무릎밑까지 원피스 사려는데 5 | 원피스 | 2013/07/23 | 2,533 |
277393 | 지나가다가 가방보면 대충 가격 보이시나요?? 7 | 미세스펭귄 | 2013/07/23 | 1,631 |
277392 | 나혼자 휴가 추천해주세요 4 | 휴가녀 | 2013/07/23 | 1,401 |
277391 | 강아지 동물병원 약이 왜이리 비싸요? 11 | s | 2013/07/23 | 2,334 |
277390 | 금식하시는 분 문병선물.. 3 | 문병 | 2013/07/23 | 1,872 |
277389 | 프린트불량으로 반품해야하는데... | ^^ | 2013/07/23 | 719 |
277388 | 드라마같은 동영상을 컴으로 다운받고 스마트폰으로 보는법좀.. | 스노피 | 2013/07/23 | 550 |
277387 | 양쪽눈 시력차이가 심하네요.. 교정방법 없을까요 1 | aaabb | 2013/07/23 | 5,631 |
277386 | 코세척 하시는 분~~하는 방법 자세히 알려주세요 2 | 축농증 | 2013/07/23 | 3,624 |
277385 | 중학생 봉사활동 안 하면 어떤 불이익이 있나요? 6 | 중1엄마 | 2013/07/23 | 4,488 |
277384 | 이사로 옷이나 책 기부할 곳 찾는 분들 - 4 | ^^ | 2013/07/23 | 3,999 |