'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
297305 | 죄송하지만 글좀 찾아주세요 2 | ... | 2013/09/15 | 1,211 |
297304 | 아들이 얼큰하게 취해서 들어와서..나에게.. 27 | // | 2013/09/14 | 14,386 |
297303 | 애가 다 크니깐요 할 게 없어요 8 | 이것도고민 | 2013/09/14 | 4,603 |
297302 | 개인적인일로 저번주 목요일 시청에 갔다왔는데.... 1 | dddd | 2013/09/14 | 1,245 |
297301 | 청 인사가 채동욱 여자문제 뒷조사… 9월 중 날아갈 것 6 | 우리는 | 2013/09/14 | 3,690 |
297300 | 그것이 알고싶다.ㅡ그지목사 욕나오네요. 8 | 그알 | 2013/09/14 | 3,117 |
297299 | 제사문화 1 | 외국은 | 2013/09/14 | 1,589 |
297298 | 아들이 친구집에서 자고 온다그래서 4 | 인증사진 | 2013/09/14 | 2,684 |
297297 | 추석때 큰집 선물로 난방용품 온수매트 사드릴려고 하는데 어떨까요.. | 후니마미 | 2013/09/14 | 1,773 |
297296 | 작곡으로 성공하면 돈버는거 장난아니네요. 17 | 와~ | 2013/09/14 | 14,197 |
297295 | 갤4 휴대폰 가격 좀 봐주세요~ 4 | 햇살 | 2013/09/14 | 1,509 |
297294 | 지금 EBS 실화를 소재로 한 기막힌 영화 '체인즐링' 6 | 늘고마워 | 2013/09/14 | 3,158 |
297293 | 영어문제 하나만 봐주세요. 4 | ........ | 2013/09/14 | 1,099 |
297292 | 오늘 김효진하객패션 원피스 어디걸까요? 13 | 딱 내스타일.. | 2013/09/14 | 12,137 |
297291 | 호스피스병동 vs 일반병동 1인실 3 | uniuni.. | 2013/09/14 | 3,940 |
297290 | 부모가 자식을 사랑하는 마음은 어떤 마음일까요? 31 | 음 | 2013/09/14 | 6,587 |
297289 | 베푸는 것과 호구의 차이가 뭘까요? 9 | 알쏭달쏭 | 2013/09/14 | 4,433 |
297288 | 교황 "신앙 없어도 양심 지키면 神이 자비 베풀어&qu.. 9 | 호박덩쿨 | 2013/09/14 | 3,100 |
297287 | 몸 2 | 갱스브르 | 2013/09/14 | 1,357 |
297286 | 컴퓨터바이러스 일까요? | 왜이러지. | 2013/09/14 | 1,075 |
297285 | 영화 "스파이"를 봤습니다 (스포없음) 6 | 흐음 | 2013/09/14 | 2,781 |
297284 | 82님들 덕택에 오늘본 시험도 3 | ㄱㅅ | 2013/09/14 | 1,470 |
297283 | 세살 아이 재우다 웃겨서 써봐요 19 | 마마 | 2013/09/14 | 12,794 |
297282 | 차례준비장 언제보세요? 1 | .... | 2013/09/14 | 1,792 |
297281 | 코스트코에서 메카노 소방차조립 장난감 사왔는데.. 4살 남자아이.. | 코스트코 | 2013/09/14 | 1,404 |