'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
270717 | 비싼 르베* 백화점 매장에서 자기네 사이즈로만 얘기를 하네요 10 | 이것도 자격.. | 2013/07/05 | 1,769 |
270716 | 아파트 값이 어느정도여야 제대로 된 금액이라고 생각하세요? 10 | 궁금 | 2013/07/05 | 2,082 |
270715 | 유치원 캠프 관광버스 한자리에 세명씩 앉는거 다 그런건가요? 6 | 장마실타 | 2013/07/05 | 1,082 |
270714 | 꿈이 나중에 들어맞기도 하나요 1 | 재미재미 | 2013/07/05 | 643 |
270713 | 답변 감사해요(펑) 10 | 사과나무꽃 | 2013/07/05 | 1,217 |
270712 | 솔직히 속상하고 짜증나는 상황 없나요? 2 | 에휴.. | 2013/07/05 | 575 |
270711 | 월드워z 초등2,초등6과 함께 볼수 있을까요? 7 | 빵 | 2013/07/05 | 896 |
270710 | 장터에 사진 올리는법 | 알려주세요 | 2013/07/05 | 555 |
270709 | 성공한 쿠데타는 처벌할 수 없다? 8 | 믿는 게 그.. | 2013/07/05 | 1,623 |
270708 | 방금 보이스피싱 전화받았어요 후덜덜 4 | 헬리오트뤼프.. | 2013/07/05 | 2,288 |
270707 | 기성용이 자주 찾아오면 17 | 괜히화남 | 2013/07/05 | 4,297 |
270706 | 타부서 축의금 해야할까요. 2 | .. | 2013/07/05 | 792 |
270705 | 커피믹스와 과자 중 어느 게 더 안 좋을까요? 7 | ㅇㅎ | 2013/07/05 | 1,856 |
270704 | 친정 혼자가고 싶어요 1 | 귀찮아요 | 2013/07/05 | 807 |
270703 | 까이유- 어떤게 재밌나요? 초딩1학년 3 | 오로라리 | 2013/07/05 | 840 |
270702 | 라디오비평 | 국민티비 | 2013/07/05 | 232 |
270701 | 동네 엄마 부모 4명 조의금 다 줘야 하나요? 7 | 부조금 | 2013/07/05 | 2,682 |
270700 | "박근혜가 대통령인 나라에서는 시를 단 한 편도 쓰지 .. 22 | ㅁㅁ | 2013/07/05 | 2,205 |
270699 | 중학생 딸아이가 다리제모를 하고싶어해요 21 | 여름 | 2013/07/05 | 10,727 |
270698 | 외환 기프트카드 구입하려면 현금은 필요없나요?? 2 | 첨이라..ㅎ.. | 2013/07/05 | 1,683 |
270697 | 오피스텔 전세금 | 이대... | 2013/07/05 | 412 |
270696 | 제제할 방법 정말 없는건지요ㅠㅠ 5 | 장터의 중간.. | 2013/07/05 | 836 |
270695 | 유투브만 열면 인터넷창이 다 꺼져요 1 | 그린콩나무 | 2013/07/05 | 496 |
270694 | 세인트 제임스는 반팔티 안나오나요? 3 | 고민 5박6.. | 2013/07/05 | 1,305 |
270693 | 루이비통 지갑 가격 3 | 백화점 | 2013/07/05 | 2,584 |