'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
270474 | 올림픽 대표 출신 x들의 이동국 농락 5 | .... | 2013/07/04 | 8,356 |
270473 | 기가막혀서 말이 안나와요~건망증 ㅠㅠ 3 | 스트레쓰 왕.. | 2013/07/04 | 1,214 |
270472 | 호텔 예약할때... | ?? | 2013/07/04 | 321 |
270471 | 끈적이지않는 바디로션제품추천좀해주세요. | 장마싫어 | 2013/07/04 | 1,166 |
270470 | '기성용 죽이기' 82만큼은 안하면 안되나요? 34 | 네가 좋다... | 2013/07/04 | 4,266 |
270469 | 충치치료 견적 좀 봐주세요 9 | .. | 2013/07/04 | 1,227 |
270468 | 쿠키오 라는 아이스크림 아시는분!! 4 | 쿠키오 | 2013/07/04 | 2,026 |
270467 | 오로라 매니저가 부자인가요? 5 | 궁금 | 2013/07/04 | 2,496 |
270466 | 이런날씨 다들 온몸이 쑤시고 그러세요? 6 | ... | 2013/07/04 | 1,164 |
270465 | 오후뉴스 .. | 국민티비 | 2013/07/04 | 314 |
270464 | 이집트 불똥 튈까봐 국베충들이 더 날뛰는 것 같아요 6 | 이집트 대통.. | 2013/07/04 | 595 |
270463 | 빤히 보이는 거짓말을 하는 사람들 왜 그러는거죠? 1 | 왜? | 2013/07/04 | 979 |
270462 | 육아휴직 급여 관련 질문입니다. 3 | 글쎄 | 2013/07/04 | 948 |
270461 | 아이에게는 생각할 시간이 필요하다... 4 | 생각할 시간.. | 2013/07/04 | 1,549 |
270460 | 중3아들 시험 끝나고~ 4 | 케로짱 | 2013/07/04 | 1,351 |
270459 | GS홈쇼핑에서 판매하는 바이오더마 비타민 캡슐 쓰고 계신 분 계.. | GS못믿겠어.. | 2013/07/04 | 1,168 |
270458 | 미국 이모와 핸드폰 통화 방법.... 9 | 암것도몰라... | 2013/07/04 | 1,472 |
270457 | 어이없어서 어디 말도 못하는 나의 이상한 질투심....ㅠㅠ 23 | 휴 | 2013/07/04 | 10,628 |
270456 | 기말고사 수학 7 | 중2 맘 | 2013/07/04 | 1,566 |
270455 | 호스팅 업체 추천 좀 해주세요.. 2 | 납작공주 | 2013/07/04 | 330 |
270454 | 우아함이 갖고 싶어요. 타고나는 거겠죠? ㅠㅠ 38 | 우아함 | 2013/07/04 | 24,477 |
270453 | 제가 내년부터 절을 1 | 질문드려요 | 2013/07/04 | 777 |
270452 | 패션잡지추천해주세요... 3 | 한세련 | 2013/07/04 | 1,057 |
270451 | 다 귀찮네요... 3 | DD | 2013/07/04 | 807 |
270450 | 엄마의 사회생활이 아이의 사회생활? | ........ | 2013/07/04 | 697 |