'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
297839 | 전기압력밥솥 제일 작은 사이즈는? 4 | 밥솥 | 2013/09/16 | 2,096 |
297838 | 치과선택.. 3 | 고민중 | 2013/09/16 | 1,269 |
297837 | 회사 생활이 너무 외로워요 5 | .. | 2013/09/16 | 3,004 |
297836 | 대구고등학교 교과서에서 호남비하 대구일베광역시파문 4 | 일본베스트인.. | 2013/09/16 | 1,704 |
297835 | 얼굴의 살이 파르륵 떨려서 5 | 빛의나라 | 2013/09/16 | 1,982 |
297834 | 청와대 “끝난줄 알았는데”당혹...“명백한 항명” 4 | 세우실 | 2013/09/16 | 3,320 |
297833 | 어제 만난 정말 똘똘한 꼬마 6 | 대단한 어린.. | 2013/09/16 | 3,687 |
297832 | 靑 민정비서관, <조선> 보도 사전 예고”…게이트 확.. 1 | 한달간사찰했.. | 2013/09/16 | 1,723 |
297831 | '이혼사유' 조언부탁드렸던 글, 사정상 내립니다. 이해 부탁드려.. | 인생 | 2013/09/16 | 1,109 |
297830 | 저 나이 거의40인데 올4월 면허 따고 연수 징하게 받은 아짐이.. 9 | 기뻐요 | 2013/09/16 | 2,624 |
297829 | 아빠가 요양병원으로 가셨는데요 16 | 가끔은 억울.. | 2013/09/16 | 5,646 |
297828 | 우리 다음 세대에는요,,, | 명절인데 | 2013/09/16 | 1,331 |
297827 | 채총장 단단히 열받았네요 14 | 이팝나무 | 2013/09/16 | 5,225 |
297826 | 아내랑 볼 영화추천부탁드려요 4 | 머찐남푠 | 2013/09/16 | 2,478 |
297825 | 포인트 왕수학 풀리시는분 계시나요? 12 | 인기없는문제.. | 2013/09/16 | 3,171 |
297824 | 기미제거..까진 아니고 완화(?).... 가능할까요.. 17 | 기미 | 2013/09/16 | 5,334 |
297823 | 실례지만 40대 워킹맘님들께 여쭤봐도 될까요? 30 | 궁금 | 2013/09/16 | 5,155 |
297822 | 추석 명절때 양가 얼마씩 드리세요? 19 | 이휴 | 2013/09/16 | 4,317 |
297821 | 롯데 라세느 뷔페 정말 별로였어요 5 | 라세느 | 2013/09/16 | 3,568 |
297820 | 브랜드 구두 어디가 좋으세요? 12 | 요즈음 | 2013/09/16 | 4,410 |
297819 | 평검사 겉으론 단체행동 '자제모드'.. 내부선 '부글부글' 1 | 33 | 2013/09/16 | 1,979 |
297818 | 동서야. 넌 좋겠다. 53 | 부글부글 | 2013/09/16 | 19,221 |
297817 | 며늘잡다가 친정간다고하니 | 며늘 | 2013/09/16 | 1,905 |
297816 | 이 영상이 어느나라에서 일어난 일인지 알 수 있을까요? 2 | musica.. | 2013/09/16 | 1,533 |
297815 | 겨울에 안고자는 온수통을 뭐라고 하죠?^^ 16 | ... | 2013/09/16 | 3,876 |