'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
278136 | 글이 자꾸 두개씩 올라가요 | 글이 | 2013/07/25 | 545 |
278135 | 특목고 자율고...적응 못하는 아이들 많나요? 10 | ... | 2013/07/25 | 2,898 |
278134 | 어제 사춘기메들리란 드라마를 봤는데... 1 | 추억 | 2013/07/25 | 892 |
278133 | 한살이라도 어릴때.. 웹툰 보세요 19 | 덥다 더워... | 2013/07/25 | 3,818 |
278132 | 동거한 경험은 결혼 상대자에게 말하면 28 | young | 2013/07/25 | 9,369 |
278131 | 이번달도 월급이 줄었어요.세금을 얼마나 올렸길래..... 3 | 조세정책 | 2013/07/25 | 1,189 |
278130 | 여름에 느므느므 시원한 아파트 20 | 갤러리스트 | 2013/07/25 | 4,090 |
278129 | 와이셔츠 다리다가 ~ | 신세계 | 2013/07/25 | 704 |
278128 | 이상득 징역 1년2월 감형 | 참맛 | 2013/07/25 | 709 |
278127 | 한살림 야채효소차, 어떻게 왜 먹는건가요? | 물음표 | 2013/07/25 | 995 |
278126 | 웃어보아요^^ "겨루기 달인" | 아이맘 | 2013/07/25 | 723 |
278125 | 복숭아잼 실패했나봐요.. 1 | 쨈 | 2013/07/25 | 1,370 |
278124 | 30대후반에 교정하신 분들 계신가요? 20 | 고민 | 2013/07/25 | 5,668 |
278123 | 애 낳는데 왜이렇게 돈이 많이 들까요?? 30 | ㅇㅇ | 2013/07/25 | 4,096 |
278122 | 교육열 높은 곳 초등학교 바로 옆 아파트에서 사는 분 계신가요?.. 8 | ... | 2013/07/25 | 2,287 |
278121 | 이사후~ | 휴 | 2013/07/25 | 1,033 |
278120 | 오션월드 보온병이랑 종이컵 가져가도 될까요? 4 | ᆞᆞ | 2013/07/25 | 1,789 |
278119 | 아토피 조언좀 해주세요 7 | 답답해요 | 2013/07/25 | 1,446 |
278118 | 미국 무비자 신청사이트 속지마세요!! 6 | 신고할까봐 | 2013/07/25 | 2,180 |
278117 | 바라고 있는 며느리감, 사윗감이 있으시면 적어보아요. 17 | 묘적 | 2013/07/25 | 2,851 |
278116 | 사유리같은 며느리! 9 | 아정말 | 2013/07/25 | 3,320 |
278115 | 남은 반찬처리를 ...... 3 | -.- | 2013/07/25 | 1,498 |
278114 | 이탈리아에 사시는 분들 이탈리아어 알려주세요(급질) 3 | .. | 2013/07/25 | 977 |
278113 | 서울시도 전두환 미납세금 징수 추진 外 1 | 세우실 | 2013/07/25 | 932 |
278112 | 사미자 4 | 블루 | 2013/07/25 | 3,488 |