영어해석 좀..

[부탁드려요]

We will use the above information to create an account for you which you may reference to us in future emails about your account.

[D.I.Y.]

Do it yourself

[부탁드려요]

reference가 명사인 데 조동사 뒤에 이렇게 쓸 수 있나요

[흐미]

당신이 당신의 계좌에 대해 나중에 이메일로 우리에게 언급한 정보를 당신의 계정을 만들기 위해서 사용할 것입니다.....??

[흐미]

계정=계좌

[reference]

동사도 됩니다.

[....]

조동사 뒤에는 동사의 원형~~~

[--]

나중에 고객님 계좌에 관해 문의 하실때 상기 정보를 사용하여 본인 확인을 할 겁니다...

[잘 아시다시피]

영어단어는 품사가 딱 정해져 있는 건 아니죠
위치에 따라 품사가 달라지고 해석도 그에 따라서 좀 변형을 해야죠

[//]

고객님께서 나중에 이메일로 계좌관련 문의시 참고할 수 있는 계좌를 만들기 위해서 위의 정보를 사용할 것입니다

[..]

위의 정보로 고객님이 나중에 문의할 때 사용할 수 있는 계좌를 만들어 드리겠습니다.

그러니까... 위에 정보로 계좌를 만들어 주겠다. 나중에 문의 할 때 이 계좌 번호 쓰면 우리가 계좌 찾아서 도와줄 수 있다. 이거죠.