주위사람들이 일반대학원을 권하네요

[더위]

전 중국어 전공했고 공부해서 통번역대학원을 가려고 했는데

교수님도 그렇고 저희 오빠도 그렇고

일반대학원이 수준이 높고 공부량이 많다고 그리가라고 하고

통번역은 게다가 중국어면은 나와서 할일이 의외로 없다고 하시네요..

 

근데 일반대학원은 어느정도 만족을 줄지

또 나와서 문과라 취업이라는 것도 생각해야 하고

 

다른 교수님은

석사를 통번역대에서 사고

박사를 걍 일반대학원에서 언어파트로 하라고도 하세요

 

나중에 저술이나 강의활동하고 싶습니다만

통번역대 나오면

프리랜서로 큰돈 못벌어도 그래도 제몸하나

건사하는 수입은 벌수 있지 않을까도 하고

이래 저래 생각이 많네요..

 

일단 붙고 봐야 겠지만..

[..]

일반대학원 나왔는데 학교 나름같아요.
저는 널럴하고 수월하게 학위 땄어요.

[만화가도]

만화를 열심히 그리라고 안해요
오히려 인문학을 하고 만화를 하는게 더 도움이 된다고요
통역도 중국의 인문학을 알아야지 재대로 통역하죠
역사적 문화적 맥락을 이해 못하면 콩크리쉬잖아요

[우리나라]

대학원이 메리트가 별로 있는지 잘 모르겠어요
저 일반대학원 석사구요 ;;