추노에서도 남자끼리 언니라고 부르더니
요즘 오로라공주에서도 남자끼리 언니라고 부르네요
어느 지역 사투리인가요?
그리고 예전 7,80년대 대학다녔던 여자들 남자선배를 형이라 부르던데
요즘 여대생들도 그러나요?
추노에서도 남자끼리 언니라고 부르더니
요즘 오로라공주에서도 남자끼리 언니라고 부르네요
어느 지역 사투리인가요?
그리고 예전 7,80년대 대학다녔던 여자들 남자선배를 형이라 부르던데
요즘 여대생들도 그러나요?
옛날에는 (추노처럼 조선시대) 자기보다 나이 많은 사람을 '언니'라고 불렀대요.
오로라 공주에서야 그 작가가 워낙 이상한 사람이니까 자기 맘대로 또 그런거 강요하려고 하는거겠지요.
그리고 7-80년대 운동권 학생들은 성별 차이 싫다고 여성성 안나타내려고 '오빠' 대신 남자 선배를 '형'이라고 불렀고요.
어렸을 때 오빠의 전과에 실린 동화에 남동생이 형에게 언니라고 부르는 글 읽은 적이 있어요. 교과서 지문은 아니었고 그냥 보충내용이었던 것 같아요.
저희 엄마가 서울 토박이신데요,
예전에 집안 어른들이 형을 언니라고 부르셔서 여쭈어 보니
서울 사투리라고 하시더라고요 .
오히려 저흰 친정엄마가 서울 토박이신데 남자형제를 언니라고 부르는 건 결혼하고 아빠쪽 집안에서 처음 보셨다던데요. 아빠쪽은 충청도에 가까운 경기도 남부고요. ^^;;
예전에 대학교 때 남자 선배를 형이라고 해서 형은 나름 익숙한데요(요즘 대학생들은 남자 선배를 다 선배라고 불러요.)
남자끼리 언니라니...
사투리도 참...
허허. ..
제가 몰라서 그런 건지 모르겠지만 어이가 살짝 없네요.
어이 없을거 없어요.
저도 aaa님 처럼 옛날에는 자기보다 나이 많은 사람을 '언니'라고 불렀다고 알고 있어요.
님들 기억할지 모르지만 졸업식 노래에 보면
'빛나는 졸업장을 타신 언니께...' 하고 나오죠?
여기서 언니는 그 노래를 부르는 주체가 여자라서가 아니고
여자 , 남자 가리지 않고 먼저 졸업하는 선배라는 의미로 '언니'를 쓴 걸로 알아요.
옛날 저 어릴때 읽던 동화책 - 소파 방정환 선생님 및 그 시절 분들께서 쓰신- 을 보면 남자 선배를 "언니"라고 썼었어요.
어린 마음에도 이상했고, 인쇄가 잘못된게 아닌가 했는데, 커서 알아보니 그시절엔 언니라고 불렀다고 하더라구요.
언니는 형님보다 낮은 말이구요.. 형님은 높임말 언니는 평어 정도로 보시면 됩니다.
제가 어릴땐 나이 차이가 나더라도 같이 어울려노는 또래끼리는 이름을 부르는 경우가 많았어요.
언니는 그야말로 친인척내에서 하는 말이었습니다. 지금의 사촌, 처형 등과 같은 느낌이요.
그러다 전학생이 왔는데..(수도권) 선배들을 언니라고 부르더군요. 저희 지역에선 친언니나 사촌언니 외에 피가 섞이지 않은 사이에서 나이가 많다고 언니라 부르는 일은 없었습니다. 아마도 [언니]라는 호칭은 경기권의 언어가 지방으로 퍼진 경우라 보입니다.
지방에선 언니란 단어보다 [형] 이란 단어가 더 쓰였으니까요. 저희 세대는 그렇지 않지만 저희 윗세대는 형이라 부르죠. 정확하게는 성~! 이라고 하던가? ㅎㅎ.. 처형은.. 처의 언니란 뜻이죠?
예전 대학생들이 선배를 형이라고 부르는 것은 `학형`의 줄임말이라고 합니다.
께서 팔순이신데 어릴적에 친척 친지간에 동성끼리 언니라고 호칭했다고 그러셨어요.예전에 쓰던말같아요.서울 경기권 사투리인지는 모르겠고요.친가는 충청권이거든요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
281383 | 다이어트 하려면 잠들기 몇시간 전에 안먹어야 한다고 5 | 했죠? | 2013/08/03 | 2,855 |
281382 | 소다스트림사신분~~ 이거 제일 싼 모델 제네시스도 괜찮은가요??.. 3 | 탄산수 | 2013/08/03 | 5,119 |
281381 | 특별 생중계 - 팩트TV 제 5차 범국민 촛불집회 재방송 중.. | lowsim.. | 2013/08/03 | 865 |
281380 | 전세권설정 + 전입신고&확정일자 6 | 아스파라거스.. | 2013/08/03 | 2,762 |
281379 | 급해요ㅜㅜ지금 부산날씨좀알려주세요 3 | o | 2013/08/03 | 1,203 |
281378 | 도자기컵의 깨진 손잡이 1 | 88 | 2013/08/03 | 1,490 |
281377 | 청소의 신세계 16 | .. | 2013/08/03 | 10,855 |
281376 | dha장복하면 좋을까요? | 스노피 | 2013/08/03 | 793 |
281375 | 7급공무원 '댓글부대'의 양심선언을 기다립니다 2 | 샬랄라 | 2013/08/03 | 1,334 |
281374 | 바나나먹으면 속이 아파요 4 | 음음 | 2013/08/03 | 3,357 |
281373 | 라면킬러 5 | 게을러 | 2013/08/03 | 1,393 |
281372 | 진짜 더워요 1 | 대구 | 2013/08/03 | 997 |
281371 | 한달에 9400쌍 이혼, 그래서 이혼시장이 각광받고 있다네요 6 | 호박덩쿨 | 2013/08/03 | 3,510 |
281370 | 예술의 전당 근처 호텔이나 숙소 2 | 딸과 함께 | 2013/08/03 | 2,429 |
281369 | 천년약속 어디서 파는지 아세요? | 어디에 | 2013/08/03 | 810 |
281368 | 아는 분이 이런 문자를 보냈는데 어떻게 해석해야 되죠? 21 | 흠 | 2013/08/03 | 16,012 |
281367 | 조카의 그림 일기 2 | 방학숙제 | 2013/08/03 | 1,300 |
281366 | 생중계 - 민주당 국민보고대회와 제 5차 범국민촛불집회 6 | lowsim.. | 2013/08/03 | 1,168 |
281365 | 게스트 하우스의 개념 좀 알려주세요~~ 3 | ///// | 2013/08/03 | 1,688 |
281364 | 누린내 약간 나는 돼지갈비 어떻게 구제할까요? 10 | 울딸도 뽀로.. | 2013/08/03 | 3,058 |
281363 | 피자헛 주머니 피자 어때요? 4 | 시킬까말까 | 2013/08/03 | 2,375 |
281362 | 어제 외식 두 번 했는데 오늘 얼굴이 부었어요- - 8 | 조미료땜에?.. | 2013/08/03 | 2,064 |
281361 | 생선팬 추천해주세요 2 | BRBB | 2013/08/03 | 1,413 |
281360 | 설국열차- 관객의 지적수준을 존중해주는 영화 10 | 11 | 2013/08/03 | 3,340 |
281359 | 촛불집회’ 한달새 5백→2만5천명…오늘은? 9 | ... | 2013/08/03 | 1,315 |