추노에서도 남자끼리 언니라고 부르더니
요즘 오로라공주에서도 남자끼리 언니라고 부르네요
어느 지역 사투리인가요?
그리고 예전 7,80년대 대학다녔던 여자들 남자선배를 형이라 부르던데
요즘 여대생들도 그러나요?
추노에서도 남자끼리 언니라고 부르더니
요즘 오로라공주에서도 남자끼리 언니라고 부르네요
어느 지역 사투리인가요?
그리고 예전 7,80년대 대학다녔던 여자들 남자선배를 형이라 부르던데
요즘 여대생들도 그러나요?
옛날에는 (추노처럼 조선시대) 자기보다 나이 많은 사람을 '언니'라고 불렀대요.
오로라 공주에서야 그 작가가 워낙 이상한 사람이니까 자기 맘대로 또 그런거 강요하려고 하는거겠지요.
그리고 7-80년대 운동권 학생들은 성별 차이 싫다고 여성성 안나타내려고 '오빠' 대신 남자 선배를 '형'이라고 불렀고요.
어렸을 때 오빠의 전과에 실린 동화에 남동생이 형에게 언니라고 부르는 글 읽은 적이 있어요. 교과서 지문은 아니었고 그냥 보충내용이었던 것 같아요.
저희 엄마가 서울 토박이신데요,
예전에 집안 어른들이 형을 언니라고 부르셔서 여쭈어 보니
서울 사투리라고 하시더라고요 .
오히려 저흰 친정엄마가 서울 토박이신데 남자형제를 언니라고 부르는 건 결혼하고 아빠쪽 집안에서 처음 보셨다던데요. 아빠쪽은 충청도에 가까운 경기도 남부고요. ^^;;
예전에 대학교 때 남자 선배를 형이라고 해서 형은 나름 익숙한데요(요즘 대학생들은 남자 선배를 다 선배라고 불러요.)
남자끼리 언니라니...
사투리도 참...
허허. ..
제가 몰라서 그런 건지 모르겠지만 어이가 살짝 없네요.
어이 없을거 없어요.
저도 aaa님 처럼 옛날에는 자기보다 나이 많은 사람을 '언니'라고 불렀다고 알고 있어요.
님들 기억할지 모르지만 졸업식 노래에 보면
'빛나는 졸업장을 타신 언니께...' 하고 나오죠?
여기서 언니는 그 노래를 부르는 주체가 여자라서가 아니고
여자 , 남자 가리지 않고 먼저 졸업하는 선배라는 의미로 '언니'를 쓴 걸로 알아요.
옛날 저 어릴때 읽던 동화책 - 소파 방정환 선생님 및 그 시절 분들께서 쓰신- 을 보면 남자 선배를 "언니"라고 썼었어요.
어린 마음에도 이상했고, 인쇄가 잘못된게 아닌가 했는데, 커서 알아보니 그시절엔 언니라고 불렀다고 하더라구요.
언니는 형님보다 낮은 말이구요.. 형님은 높임말 언니는 평어 정도로 보시면 됩니다.
제가 어릴땐 나이 차이가 나더라도 같이 어울려노는 또래끼리는 이름을 부르는 경우가 많았어요.
언니는 그야말로 친인척내에서 하는 말이었습니다. 지금의 사촌, 처형 등과 같은 느낌이요.
그러다 전학생이 왔는데..(수도권) 선배들을 언니라고 부르더군요. 저희 지역에선 친언니나 사촌언니 외에 피가 섞이지 않은 사이에서 나이가 많다고 언니라 부르는 일은 없었습니다. 아마도 [언니]라는 호칭은 경기권의 언어가 지방으로 퍼진 경우라 보입니다.
지방에선 언니란 단어보다 [형] 이란 단어가 더 쓰였으니까요. 저희 세대는 그렇지 않지만 저희 윗세대는 형이라 부르죠. 정확하게는 성~! 이라고 하던가? ㅎㅎ.. 처형은.. 처의 언니란 뜻이죠?
예전 대학생들이 선배를 형이라고 부르는 것은 `학형`의 줄임말이라고 합니다.
께서 팔순이신데 어릴적에 친척 친지간에 동성끼리 언니라고 호칭했다고 그러셨어요.예전에 쓰던말같아요.서울 경기권 사투리인지는 모르겠고요.친가는 충청권이거든요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
280848 | 북촌팔경을 2 | 에버린 | 2013/08/02 | 1,347 |
280847 | 히트레시피의 쌀국수 샐러드..애들 먹기 괜찮을까요??? 3 | ㅇㅇ | 2013/08/02 | 1,098 |
280846 | 색채 코디 도와주실 분 4 | 해피해피 | 2013/08/02 | 1,020 |
280845 | 4,50대 단역 남자 배우 찾아달라던 글 지워졌나요? 2 | 읭 | 2013/08/02 | 2,076 |
280844 | 컴퓨터 관련 직업인데 너무 좋다고 추천해 주시면서 올리셨던 글 .. 5 | 궁그미 | 2013/08/02 | 1,799 |
280843 | 수하가 혜성이랑 같이 살아도 되는이유? | ㅎ | 2013/08/02 | 1,552 |
280842 | 겨드랑이 제모 깔끔하게 하는 법 있을까요? 7 | 제모 | 2013/08/02 | 9,499 |
280841 | 충주 탄금호 국제조정경기장으로 런닝맨 촬영왔대요! 1 | 효롱이 | 2013/08/02 | 1,336 |
280840 | 2 g 핸드폰 사용하는데 어떻게 해야 갤럭시3 싸게 살수있을.. 4 | 양파깍이 | 2013/08/02 | 1,280 |
280839 | 지브리 레이아웃전에 다녀왔어요... 1 | 음 | 2013/08/02 | 1,490 |
280838 | 벤시몽 발 볼 좁은가요? 2 | 사고 싶은데.. | 2013/08/02 | 2,983 |
280837 | 16시간 단식하는데요. 7 | 하비녀 | 2013/08/02 | 2,449 |
280836 | 아이라인 좋은거 추천 부탁드립니다~ 6 | 질문자 | 2013/08/02 | 1,733 |
280835 | 인생이 빛나는 마법의 정리 33 | 정리 | 2013/08/01 | 15,184 |
280834 | 홍콩배우 장국영 잘생긴얼굴인가요? 15 | 미남 | 2013/08/01 | 5,622 |
280833 | 시댁 전화문제로 남편과 싸웠어요. 9 | 지혜가 필요.. | 2013/08/01 | 3,860 |
280832 | 너목들 결말 진짜 좋지 않나요? 7 | 박작가짱 | 2013/08/01 | 4,789 |
280831 | 너목들...... 2 | ^^;; | 2013/08/01 | 1,653 |
280830 | 박근혜가 국사를 독립수능과목으로 하려는 진짜 속셈! 10 | 손전등 | 2013/08/01 | 2,428 |
280829 | 제 사주에 3 | 사주 | 2013/08/01 | 2,059 |
280828 | 오늘 오로라 땡땡이 야구모자 쓴거 보셨어요? 9 | ㅈㅈ | 2013/08/01 | 3,634 |
280827 | 남해고속도로 실종사건이요 8 | 단순 | 2013/08/01 | 4,967 |
280826 | 사과할줄 모르는 아줌마들.. 3 | 더위 | 2013/08/01 | 1,880 |
280825 | 마이너스통장 없애고 싶은데 3 | . | 2013/08/01 | 2,545 |
280824 | 미국의대들어가기얼마나어렵나요ㅇ 18 | 비닐봉다리 | 2013/08/01 | 15,051 |