82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

legal coordination을 대체 어떻게 번역해야 할까요? 하...ㅠ

짧은능력 조회수 : 1,298
작성일 : 2013-06-27 00:31:56

legal coordination이 제목이고 내용으로 %%에이전시가 캡틴 누구누구에게 본 사건 관련한 모든 사항을 브리핑했따

이런 내용인데요.. 으아 감이 안오네요 법적 조정? 이건 영 안맞는데.. ㅠㅠ 도와주세요 미리감사드립니다 굿밤되시구요~~~ ^^

IP : 175.223.xxx.139
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대단히짧은능력
    '13.6.27 12:35 AM (175.223.xxx.139)

    가르쳐 주세요 제발 ㅠㅠ 계속 기다릴꺼에요 ㅠㅠ 프,플ㄹ즈...

  • 2. 안자고
    '13.6.27 12:40 AM (175.223.xxx.139)

    기다릴테에요 읗흐흐ㅡㅡ흐흐흑흑흑흑

  • 3. 한계가
    '13.6.27 12:41 AM (175.223.xxx.139)

    졸려요 한계가... 아아..... nobody to help me out, ever? ㅠㅠㅠㅠ

  • 4. 포기해야하나요
    '13.6.27 12:42 AM (175.223.xxx.139)

    늦은밤이라 그런가... 에효

  • 5. 공작부인
    '13.6.27 12:45 AM (121.143.xxx.192)

    앞뒤내용부터 정확하게 해주세용 그래야 뉘앙스를 맞추죵 ㅋㅋ

  • 6. 공작부인
    '13.6.27 12:46 AM (121.143.xxx.192)

    법률 맞춤이니까 조정이 될수도 있고~~ 자문~~?

  • 7. 패랭이꽃
    '13.6.27 1:19 AM (201.253.xxx.34)

    법적자문이 아닐까요?

  • 8. mm
    '13.6.27 11:06 AM (108.27.xxx.250)

    법적공조!

  • 9. 음..
    '13.6.27 11:20 AM (210.121.xxx.253)

    혹은
    법적조율

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
270324 제발 감정에 휘둘려 투표하지 맙시다!! 7 ... 2013/06/27 583
270323 6학년 딸 수영복 어떤걸 사야할지 3 고민 2013/06/27 1,126
270322 여름자켓..얼마정도 할까요? 2 자켓 2013/06/27 869
270321 앤드라이버.. 스마트폰 사진 자동으로 올려지는거요.. 4 차니맘 2013/06/27 1,343
270320 최근에 컷트하시고 성공하신분 계세요? 5 아녜스 2013/06/27 1,270
270319 효자동 국자집 떡볶이집 아시는분... 5 옛날 2013/06/27 1,347
270318 6월 27일 [이재용의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2013/06/27 480
270317 결혼식에 13세 아들은 의상을 어찌해야 할까요?? 통통해요..... 19 머리아픔 2013/06/27 2,083
270316 학교에서 점심시간에 다친 것도 학교보험 되나요? 5 뽀나쓰 2013/06/27 1,328
270315 훈제오리가 영양가치가 있나요 ? 2 양파깍이 2013/06/27 3,564
270314 여행지 패션 얘기... 5 ... 2013/06/27 1,616
270313 노무현재단의 편지 강력대응하신대요 13 NLL 2013/06/27 1,747
270312 여름원피스엔 주로 어떤 신발을 신으시나요? 2 구두 2013/06/27 1,249
270311 아이에게 친구라는 개념이 몇개월?몇살부터 생기나요? 2 dd 2013/06/27 538
270310 표창원님의 3차 청원 (감사이벤트) 11 서명 2013/06/27 1,103
270309 국정원, '시국선언' 대학까지 사찰 8 샬랄라 2013/06/27 938
270308 초등 남아 몸무게 1 저체중 2013/06/27 821
270307 김치냉장고 기다림..... 2013/06/27 572
270306 톹통 77이고 44살 `` 데미안, 벨라디터치 블라우스 넘 조.. 미쓰지 2013/06/27 1,613
270305 6월 27일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 2 세우실 2013/06/27 636
270304 공주풍으로 꾸민게 뭔가요? 14 궁금 2013/06/27 2,166
270303 달마시안이 독사한테 2 달마시 2013/06/27 943
270302 구가의 서 결말..슬프지만 해피엔딩이네요 ㅜㅜ 6 Fisher.. 2013/06/27 1,535
270301 보이스레코더 추천해주세요(사춘기 말바꾸는 아들래미용) 4 레코더 2013/06/27 898
270300 재수 성공담 실패담 ( 조언 부탁드립니다) 19 재수맘 2013/06/27 2,960