82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

legal coordination을 대체 어떻게 번역해야 할까요? 하...ㅠ

짧은능력 조회수 : 1,296
작성일 : 2013-06-27 00:31:56

legal coordination이 제목이고 내용으로 %%에이전시가 캡틴 누구누구에게 본 사건 관련한 모든 사항을 브리핑했따

이런 내용인데요.. 으아 감이 안오네요 법적 조정? 이건 영 안맞는데.. ㅠㅠ 도와주세요 미리감사드립니다 굿밤되시구요~~~ ^^

IP : 175.223.xxx.139
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대단히짧은능력
    '13.6.27 12:35 AM (175.223.xxx.139)

    가르쳐 주세요 제발 ㅠㅠ 계속 기다릴꺼에요 ㅠㅠ 프,플ㄹ즈...

  • 2. 안자고
    '13.6.27 12:40 AM (175.223.xxx.139)

    기다릴테에요 읗흐흐ㅡㅡ흐흐흑흑흑흑

  • 3. 한계가
    '13.6.27 12:41 AM (175.223.xxx.139)

    졸려요 한계가... 아아..... nobody to help me out, ever? ㅠㅠㅠㅠ

  • 4. 포기해야하나요
    '13.6.27 12:42 AM (175.223.xxx.139)

    늦은밤이라 그런가... 에효

  • 5. 공작부인
    '13.6.27 12:45 AM (121.143.xxx.192)

    앞뒤내용부터 정확하게 해주세용 그래야 뉘앙스를 맞추죵 ㅋㅋ

  • 6. 공작부인
    '13.6.27 12:46 AM (121.143.xxx.192)

    법률 맞춤이니까 조정이 될수도 있고~~ 자문~~?

  • 7. 패랭이꽃
    '13.6.27 1:19 AM (201.253.xxx.34)

    법적자문이 아닐까요?

  • 8. mm
    '13.6.27 11:06 AM (108.27.xxx.250)

    법적공조!

  • 9. 음..
    '13.6.27 11:20 AM (210.121.xxx.253)

    혹은
    법적조율

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
376467 오늘 손석희 뉴스의 뜻을 알겠어요. 22 미안해 2014/04/27 12,287
376466 조선 일보에 광고하는 기업은 어디이고 제품은 뭔가요? 7 궁금해서 2014/04/27 1,076
376465 이런 날씨에 종군기자처럼 언론인의 참모습을 보여주네요 1 .... 2014/04/27 1,131
376464 자유게시판의 글 중 6 청와대 2014/04/27 1,181
376463 청와대 자유게시판 -용기있는 시민의 글 1 잊지맙시다 2014/04/27 1,811
376462 jtbc방송이랑 이상호기자 후원하구싶어요 13 희망이맘 2014/04/27 2,000
376461 중국의 세월호 기사입니다 , 7:55 분 부분의 번역 부탁합.. 10 ... 2014/04/27 2,732
376460 아........아이들....... 11 ..... 2014/04/27 2,711
376459 JTBC 손석희 뉴스 보세요 1 신우 2014/04/27 1,131
376458 갑자기 일본광고가 왜 뜨는지요 4 일본어광고?.. 2014/04/27 969
376457 이삿짐 미리 -- 아이책.. 아이옷..아이장난감... 오바 일까.. 5 이사 14일.. 2014/04/27 1,382
376456 915에 다큐 3일 합니다 2 바람 2014/04/27 1,416
376455 [확인중] TPP 체결했군요 ... 군사협정은 정보공유? 7 헬게이트 2014/04/27 1,861
376454 대통령은 사과를 모르나 봐요... 13 이해불가 2014/04/27 1,667
376453 뉴스타파(4.27 20:30)속보 - '총력 구조' 정부 믿었는.. lowsim.. 2014/04/27 1,286
376452 믿고보는 손석희앵커의 뉴스시작합니다. 손석희앵커짱.. 2014/04/27 746
376451 < 저는 조문을 하지않겠습니다. > 5 우리는 2014/04/27 2,708
376450 한겨레 칼럼. '끝난 대통령에 보내는 고언' 공감합니다. 3 이기대 2014/04/27 2,444
376449 [여객선 침몰]학부모의 절규 "떠날 거예요…나 대한민국.. 3 짱아 2014/04/27 2,161
376448 설마 저번처럼 갑자기 82 닫히지 않겠지요.(제목수정) 9 .. 2014/04/27 1,855
376447 어제 아들 시신 찾았는데...뭐가 궁금한가 2 우리는 이제.. 2014/04/27 2,939
376446 아...싸우고싶다.. 4 ........ 2014/04/27 1,025
376445 혹시 이종인님 또는 다이빙벨 구조 작업 시도 일지 같은것 볼 수.. 1 구조 2014/04/27 980
376444 이상호 기자 쾌차 바랍니다. 2 고발뉴스 2014/04/27 2,048
376443 짧은 생각으로 실수했습니다 9 하아..... 2014/04/27 4,551
< 57231 57232 57233 57234 57235 57236 57237 57238 57239 57240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색