오늘은 맛있는 물건이(치즈가) 많이 들어왔네
이건 냉장시켜야 되는 거 아닌가?
저 두 문장을 영어로 만들고 싶은데 자연스럽게 만들어주실 수 있는 분 ㅠㅠ
나중에 일어 질문 올라오면 열심히 답해드리겠습니당!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 질문이에요~
side 조회수 : 583
작성일 : 2013-06-23 12:58:47
IP : 114.205.xxx.106
10 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.6.23 1:14 PM (122.32.xxx.19)Lots of delicious cheese has arrived (또는 come in) today.
Aren't we supposed to keep it in the fridge?
(또는 Isn't it supposed to be refrigerated?)2. side
'13.6.23 1:15 PM (114.205.xxx.106)헉!! 감사합니다~ 복 받으세요!!
3. 파란12
'13.6.23 1:17 PM (124.61.xxx.15)wow,, there are bunch of yummie cheese,,shouldn't it get frozen? 더 나은 작문은 고수분들께 패쓰,
4. side
'13.6.23 1:35 PM (114.205.xxx.106)감사합니닷!!
5. ㅇㅇ
'13.6.23 1:36 PM (71.197.xxx.123)Frozen 은 냉동이니 뜻이 달라져요.
맛도 없어지고. ^^6. 12345
'13.6.23 1:46 PM (119.202.xxx.221)we got a lot of good cheese today
shouldn't we put them into the fridge?7. 탱자
'13.6.23 2:03 PM (118.43.xxx.3)---------------------
Wouldn't we have to keep them in the 'freezing cell'?8. 짱입니다
'13.6.23 2:45 PM (220.76.xxx.244)많이 배우고 가요~
9. 12345
'13.6.23 3:02 PM (119.202.xxx.221)freeze는 얼리다라는 뜻이라서 여기서 쓰면 완전히 다른 뜻이 됩니다.
frozen은 freeze의 과거 분사인데 수동태로 쓰이거나 혹은 "얼려진" 의 의미가 됩니다.
freezing cell 은 냉동실의 의미로 쓰신거 같은데 보통은 잘 안쓰는 표현 같습니다.
freezing compartment?10. 파란12
'13.6.23 4:25 PM (124.61.xxx.15)아, 정확한 지적 감사합니다,freeze의 의미를 간과 했네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 281243 | 체중조절 | ttpong.. | 2013/08/02 | 1,955 |
| 281242 | 양파 껍질까면 까맣게 묻어있는거 뭔가요?? 10 | .. | 2013/08/02 | 9,431 |
| 281241 | 가족때문이래요. 6 | 아저씨 | 2013/08/02 | 2,842 |
| 281240 | 차승원 아들 차노아, 미성년자 성폭행 혐의 42 | .. | 2013/08/02 | 23,112 |
| 281239 | 한의원 암치료 부작용 공유해요 4 | 여학구 | 2013/08/02 | 2,027 |
| 281238 | 집의 큰 화분에 버섯이 3 | 화분 | 2013/08/02 | 1,487 |
| 281237 | 수도권 오늘 열대야인가요? 5 | 처음 | 2013/08/02 | 2,371 |
| 281236 | 아이아버지가 전혀.공부관심없고못하셨는데.아이본인은공부잘한케이스있.. 25 | 궁금 | 2013/08/02 | 3,409 |
| 281235 | 용인이나 분당쪽 데이트 코스 ..좋은거 없을까요? 5 | ... | 2013/08/02 | 4,746 |
| 281234 | 부산에서 부모님모시고 갈곳없을까요 1 | 부산토박이 | 2013/08/02 | 970 |
| 281233 | 설국열차 늦어서 앞10분정도 못봤어요 1 | 좀 알려주세.. | 2013/08/02 | 1,397 |
| 281232 | 인간관계에서 좀더 초연해질수 없을까요? 6 | .. | 2013/08/02 | 3,293 |
| 281231 | 딸바보 아빠들은 언제까지 그러나요?, 19 | .. | 2013/08/02 | 6,350 |
| 281230 | 와이파이 비번 안걸면 해킹당해요? 4 | 엄마 | 2013/08/02 | 2,929 |
| 281229 | 장판도배시집청소하는법 1 | 집청소 | 2013/08/02 | 1,595 |
| 281228 | 제 소소한 블로그에 초대해요~ 22 | 곰마담 | 2013/08/02 | 3,810 |
| 281227 | 미용사 아줌마가 제 허락도 없이 머리를 짧게 잘랐습니다. 47 | ㄱ | 2013/08/02 | 12,895 |
| 281226 | 코스트코 환불교환 다른 지점에서도 가능한가요? 3 | 코스트코 환.. | 2013/08/02 | 11,119 |
| 281225 | 신행갔다와서 주는 화장품선물 머가 갑일까여 .남자분들은 멀사야할.. 12 | 선물 | 2013/08/02 | 4,320 |
| 281224 | 야동 중독된 남편 어떻해야 하나요? 1 | 야동 | 2013/08/02 | 2,824 |
| 281223 | 부산에서 싸게 회 먹으려면 어디로 가야하나요? 5 | 부산 | 2013/08/02 | 1,888 |
| 281222 | 내일 서울가요..(삼청동 창덕궁 인사동 코스좀...알려주세요) 12 | 대구댁 | 2013/08/02 | 3,862 |
| 281221 | 질염&소양증 이렇게 해보세요 27 | .. | 2013/08/02 | 11,034 |
| 281220 | 마셰코 2 결승이에요 8 | 두근구근 | 2013/08/02 | 2,566 |
| 281219 | 아내와의 다툼.. 18 | 남편 | 2013/08/02 | 4,217 |