오늘은 맛있는 물건이(치즈가) 많이 들어왔네
이건 냉장시켜야 되는 거 아닌가?
저 두 문장을 영어로 만들고 싶은데 자연스럽게 만들어주실 수 있는 분 ㅠㅠ
나중에 일어 질문 올라오면 열심히 답해드리겠습니당!!
오늘은 맛있는 물건이(치즈가) 많이 들어왔네
이건 냉장시켜야 되는 거 아닌가?
저 두 문장을 영어로 만들고 싶은데 자연스럽게 만들어주실 수 있는 분 ㅠㅠ
나중에 일어 질문 올라오면 열심히 답해드리겠습니당!!
Lots of delicious cheese has arrived (또는 come in) today.
Aren't we supposed to keep it in the fridge?
(또는 Isn't it supposed to be refrigerated?)
헉!! 감사합니다~ 복 받으세요!!
wow,, there are bunch of yummie cheese,,shouldn't it get frozen? 더 나은 작문은 고수분들께 패쓰,
감사합니닷!!
Frozen 은 냉동이니 뜻이 달라져요.
맛도 없어지고. ^^
we got a lot of good cheese today
shouldn't we put them into the fridge?
---------------------
Wouldn't we have to keep them in the 'freezing cell'?
많이 배우고 가요~
freeze는 얼리다라는 뜻이라서 여기서 쓰면 완전히 다른 뜻이 됩니다.
frozen은 freeze의 과거 분사인데 수동태로 쓰이거나 혹은 "얼려진" 의 의미가 됩니다.
freezing cell 은 냉동실의 의미로 쓰신거 같은데 보통은 잘 안쓰는 표현 같습니다.
freezing compartment?
아, 정확한 지적 감사합니다,freeze의 의미를 간과 했네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
296873 | 선물로 홍어선물 8 | 알려주세요 | 2013/09/13 | 1,599 |
296872 | 3자회담에 대한 朴의 답변이 ‘채동욱 감찰’ 2 | 뒷통수제대로.. | 2013/09/13 | 1,484 |
296871 | 채동욱 제거 권력음모, 공안정국 시작 5 | 축하합니다 | 2013/09/13 | 2,035 |
296870 | 대통령 선거 9개월이 지난 지금... 1 | ... | 2013/09/13 | 1,231 |
296869 | 샤페이라는 아이 키우기 힘든가요?쭈글이요,주름 많은 아이 7 | 애견인들~ | 2013/09/13 | 3,287 |
296868 | 올랜도 잘 아시는 분 계실까요??^^ 7 | 디즈니월드로.. | 2013/09/13 | 2,826 |
296867 | 제 주변에 40대 중반 정도 된 사람들인데요 42 | 검은 머리 | 2013/09/13 | 20,229 |
296866 | 스트링 치즈 그거 참 고소하네요~ 4 | 옥쑤 | 2013/09/13 | 2,271 |
296865 | 무상보육 정부공약 이행하는 게 '정치쇼', 비난할 자격 있나? 1 | yjsdm | 2013/09/13 | 916 |
296864 | 유부초밥세트 어디께 맛있나요? 3 | 유부초밥 | 2013/09/13 | 2,158 |
296863 | 최근에 코스트코 다녀오신분? 6 | soso | 2013/09/13 | 2,857 |
296862 | 땀이 안나다가 올여름부터 갑자기 나는데 체질변화일까요 1 | ,,,,,,.. | 2013/09/13 | 2,858 |
296861 | 촛불집회 생중계 - 국정원 규탄 민주당 / 시국회의 범국민대회 5 | lowsim.. | 2013/09/13 | 1,200 |
296860 | 판교 봇들마을 휴먼시아 4단지 어때요? 1 | 쥬쥬 | 2013/09/13 | 6,101 |
296859 | 다문화 가정 2 | 가을 | 2013/09/13 | 1,464 |
296858 | 일산 코스코에 마카롱 있나요? 4 | ^^ | 2013/09/13 | 1,878 |
296857 | 학생 연주복 3 | 연주복 | 2013/09/13 | 2,310 |
296856 | 청소사업은 어떤 경로로 알아보면 될까요? 1 | 사업 | 2013/09/13 | 1,018 |
296855 | 직장에 중국(연변)분이 계세요. 1 | 직장에서 | 2013/09/13 | 1,725 |
296854 | 가게를 하고 있는데 동네사람들이 한마디씩 하네요 5 | 뚱띵이맘 | 2013/09/13 | 3,498 |
296853 | 꼬인 인간관계 풀기? 4 | 음 | 2013/09/13 | 2,908 |
296852 | 아기 이름지을 때 고서(?)에서 따와서 짓는거요 22 | 예비엄마 | 2013/09/13 | 2,620 |
296851 | 오클락 같은곳에서 파는 화장품 유통기한? 3 | 이얍 | 2013/09/13 | 956 |
296850 | 서유럽 패키지 여행에 환전은 언제... 3 | 오솔길 | 2013/09/13 | 2,605 |
296849 | 7년이상 쇼파 쓰신 분들~ 10 | 쇼파쇼파 | 2013/09/13 | 5,095 |