'중국어교육 전공자'는 아님이 분명한 샘이 가르키는데, 비전공자이니 어법에 대한 설명이 충분하지 못한것 이해하겠습니다. 그날그날의 계획이 없이 본인이 관심있는 주제가 나오면 참 열심히 얘기를 주고받고, 본인이 관심없는 주제가 나오면 빨리 넘어가는것도 이해하겠습니다. 근데 정말 짜증이 나는건, 수업시간에 영어공부를 한다는겁니다. 예를 들어서 새로운 단어가 나오면, 학생들이 단어를 읽을동안 쌤은 옆에나온 영어설명을 중얼거리면서 읽고, 영국인 학생에게 이건 영어로 뭐라고 하는지 묻곤합니다. 쉬운 단어를 말할 때는 영어를 곧잘쓰고요. 저는 그 쩗은 시간이지만 한마디라도 더 중국어를 듣고싶은데 말이죠.
한국인인 제 입장에서 보자면 중국어를 가르치러 출근하는게 아니라 영어공부하고 유럽 문화에 관한 얘기를 들으러 나오는 것 같습니다 .
에휴... 한국말로 욕할사람이 없으니까 여기다가 욕한거같네요. 제가 짜증나하는게 당연한건지, 아니면 너무 예민하게 생각하는건지 잘모르겠급니다. 님들 보시기에는 어떠세요?