어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 271620 | 야구경기 보러가고 싶은데 같이 갈사람이 없네요.. 6 | rudal7.. | 2013/06/30 | 1,142 |
| 271619 | 평일의 권태스러움 | Common.. | 2013/06/30 | 781 |
| 271618 | 국정원 '인터넷 공작' 디지털 문서화 작업 시작됐다 5 | 샬랄라 | 2013/06/30 | 936 |
| 271617 | 며칠 있다가 학교에서 스케이트장에 간다는데.. 6 | 초2맘 | 2013/06/30 | 1,259 |
| 271616 | 집안온도 몇도일때 에어컨 트세요 ??? 18 | 오렌지 | 2013/06/30 | 9,167 |
| 271615 | 미혼의 여자가 카드값 천만원 66 | 질문 | 2013/06/30 | 18,833 |
| 271614 | 보온보냉병 좋은거 있음 추천좀 해주세요~~ 5 | 눈누난나 | 2013/06/30 | 1,899 |
| 271613 | 이기적인 아기엄마 36 | 나만 편하자.. | 2013/06/30 | 13,621 |
| 271612 | 내일 아침 대장내시경인데..모르고 팥을 먹었어요.. 4 | 실수 | 2013/06/30 | 5,574 |
| 271611 | 날이 더우니 장어 구이가 먹고 싶어요. | 보양식 | 2013/06/30 | 536 |
| 271610 | 결혼 10년차에....... 8 | 부부 | 2013/06/30 | 2,695 |
| 271609 | 시어머님이 인터넷으로 냉동고 사달라 하시는데?^^ 11 | 냉동고 | 2013/06/30 | 3,293 |
| 271608 | 세탁기세정제 | 덥다 | 2013/06/30 | 638 |
| 271607 | 제습기 열풍? 9 | live | 2013/06/30 | 2,932 |
| 271606 | 입벌리고 자는 거 어떻게 고쳐요? 5 | 궁금 | 2013/06/30 | 1,928 |
| 271605 | 강아지...사지말고 입양 하세요~ 12 | 봄남이네 집.. | 2013/06/30 | 1,917 |
| 271604 | 질문드려요. 스마트폰 요금제에서 완전자유존. 2 | .. | 2013/06/30 | 1,191 |
| 271603 | 아이들에게 상한 김치 먹여도 처벌어렵다 1 | 샬랄라 | 2013/06/30 | 659 |
| 271602 | 딸! 울지마! 3 | 앤 | 2013/06/30 | 1,441 |
| 271601 | 독단독선에 가득찬 엄마 3 | 희생양 | 2013/06/30 | 1,604 |
| 271600 | 찾다가 찾다가 못찾고 도움 부탁 드려요 1 | 에어컨실외기.. | 2013/06/30 | 699 |
| 271599 | 압력밥솥에 오리백숙 하다가..상념..에공. 6 | 담담한 | 2013/06/30 | 3,206 |
| 271598 | 아이구 속이터지네요 2 | 82cook.. | 2013/06/30 | 1,072 |
| 271597 | 제주도 중산간 지역이 3 | 워디에요? | 2013/06/30 | 1,393 |
| 271596 | 파파존스피자 5 | 질문 | 2013/06/30 | 1,809 |