어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 364803 | 내 새끼는 꼭 좋은대학가야된다? 9 | hh | 2014/03/22 | 3,011 |
| 364802 | 고딩들 너무 쪼잔해보이지 않나요 3 | ........ | 2014/03/22 | 1,625 |
| 364801 | 아이허브 두번째 구매인데 신용카드정보 입력안해도 바로 구매되네요.. 2 | 아이허브 | 2014/03/22 | 1,353 |
| 364800 | 이유없는 반항(제임스딘영화) 보신분들 제 궁금증 해결 좀~ 2 | 오오 | 2014/03/22 | 1,205 |
| 364799 | 6세아들-매일 오려는 옆집 형이 싫대요-후기 25 | 맘맘 | 2014/03/22 | 8,935 |
| 364798 | 요즘 치킨 어디꺼 드세요~~??? 6 | 봄 | 2014/03/21 | 2,350 |
| 364797 | 존경할 수 있는 남편도 세상에는 있겠지요..? 8 | 허무 | 2014/03/21 | 2,882 |
| 364796 | 전기건조기vs가스건조기 2 | Naples.. | 2014/03/21 | 14,755 |
| 364795 | 우현씨 장모님나온 인간극장 제목아시는분!! 5 | ᆞᆞᆞ | 2014/03/21 | 6,141 |
| 364794 | 민주당 국회의원 보좌관과의 대화: 전라도 분들에게 2 | 탱자 | 2014/03/21 | 983 |
| 364793 | 아이 이름 작명 좀 도와주세요. 5 | 쿠커비투릴 | 2014/03/21 | 1,171 |
| 364792 | 유료인강 효과있나요?(중고등생 학원대신으로) 2 | 질문 | 2014/03/21 | 1,356 |
| 364791 | 아이폰5 질문드립니다 | 호호 | 2014/03/21 | 567 |
| 364790 | 시댁해서 해준 저급 결혼반지 96 | 반지가 | 2014/03/21 | 24,246 |
| 364789 | 숭실대 얘기에 붙여. 현실 모르는 분 많네요 54 | 현실 | 2014/03/21 | 15,315 |
| 364788 | 확실히 미인을보는눈이 다틀린가봐요 12 | ㄴㄴ | 2014/03/21 | 5,706 |
| 364787 | YWCA 이사는 무슨일을 하고 어떤 이들이 모이나요? 1 | 달맞이꽃들 | 2014/03/21 | 690 |
| 364786 | 공든탑이 무너지는 경험 7 | 눈물 | 2014/03/21 | 2,855 |
| 364785 | 임신테스트 3~4주 후에서야 두줄 나오는 경우도 있나요? 2 | .. | 2014/03/21 | 46,835 |
| 364784 | 내일 저녁에 겨울 코트 어떤가요 4 | 하늘이 | 2014/03/21 | 1,460 |
| 364783 | 카카오톡 | `` | 2014/03/21 | 960 |
| 364782 | 32평아파트구매후 44 | 집구입 | 2014/03/21 | 14,087 |
| 364781 | 요즘 중국(북경) 날씨 어떤가요? 2 | // | 2014/03/21 | 1,259 |
| 364780 | 시댁이야기인데요 47 | 힘들어요 | 2014/03/21 | 12,134 |
| 364779 | 지금 뭐 먹고싶은데 아떻게 참을까요? 6 | 참기힘들어요.. | 2014/03/21 | 1,092 |