어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 266426 | 월드워 Z 봤어요~ 9 | 팔랑엄마 | 2013/06/22 | 1,954 |
| 266425 | 그림자로 만든 집 | Estell.. | 2013/06/22 | 511 |
| 266424 | 김연아 갈라쇼 이매진 2 | 유나 | 2013/06/22 | 2,329 |
| 266423 | 무채를 썰어서 | .... | 2013/06/22 | 536 |
| 266422 | 국정원 국정조사 2차 청원 11 | 서명합시다 | 2013/06/21 | 632 |
| 266421 | 혹시노비타 제습기 쓰시는분들 계신가요?! 5 | 2013/06/21 | 1,846 | |
| 266420 | 김연아 갈라쇼 보고 있는데요. 8 | 조용히좀 | 2013/06/21 | 3,046 |
| 266419 | 인간관계에 도움될만한 서적.. 5 | 큰엄마 | 2013/06/21 | 1,422 |
| 266418 | 북경출장중입니다 짝퉁시장 탐방기 6 | 녹차사랑 | 2013/06/21 | 4,095 |
| 266417 | 전기렌지 3 | 잘살자 | 2013/06/21 | 777 |
| 266416 | 노인들을 위한 소형 평형 아파트를 짓는다면 대박 나지 않을까 하.. 48 | ... | 2013/06/21 | 10,326 |
| 266415 | 화장실 배수구 물 시원하게 빠지는거 도와주세요 5 | 뚫어뻥 | 2013/06/21 | 2,848 |
| 266414 | 멀리 있는 학원 보내야 할까요? 4 | 학부모고민 | 2013/06/21 | 845 |
| 266413 | 리스테린하고 몇 번 헹구세요? 식도에 불났음.. 15 | ... | 2013/06/21 | 11,351 |
| 266412 | * 아까 김 # 역학 문의하셨던 분께 * 6 | .. | 2013/06/21 | 2,171 |
| 266411 | 남편이 핸폰에 제 이름을 12 | 이건 뭐 | 2013/06/21 | 4,015 |
| 266410 | 남편에게 촛불집회 가자고 얘기했어요 13 | 우민화 | 2013/06/21 | 1,587 |
| 266409 | 남편의 심부름 6 | 숨막혀요 | 2013/06/21 | 1,891 |
| 266408 | 마쉐코 오늘 누가 탈락했나요? 9 | 궁그미 | 2013/06/21 | 2,056 |
| 266407 | 소심한 신세계 공유해요 57 | 부끄럽지만 | 2013/06/21 | 10,087 |
| 266406 | 제발 도와주세요 4 | ... | 2013/06/21 | 835 |
| 266405 | 가사.육아 도우미 13년차 117 | 시터 | 2013/06/21 | 15,437 |
| 266404 | 유두보호기는 왜 필요한가요? 12 | 7월!! | 2013/06/21 | 3,764 |
| 266403 | 스마트폰 문의 드립니다 4 | 어려워요 | 2013/06/21 | 583 |
| 266402 | 미루고 미루던 안방 화장실 청소를 하고나니 개운하네요. 2 | ... | 2013/06/21 | 1,810 |