어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 286416 | 지금시간에 집앞 슈퍼나가는데 선크림발라야 할까요 ? 7 | .. | 2013/08/14 | 1,593 |
| 286415 | 멸치육수~ 4 | icesto.. | 2013/08/14 | 1,264 |
| 286414 | 화순 금호리조트... 13 | 안나수이향수.. | 2013/08/14 | 4,484 |
| 286413 | 어찌되었건 즐기는 인생 vs 연봉구천이어야 성공한 인생 8 | 즐기는 인생.. | 2013/08/14 | 2,455 |
| 286412 | 여드름 치료비 100만원... 13 | 여드름 치료.. | 2013/08/14 | 7,973 |
| 286411 | 제나이30대후반. 아버지랑 서울에서 도보로 아빠어디가 할만한곳 .. 8 | 아빠어디가?.. | 2013/08/14 | 1,402 |
| 286410 | 베이비시터 자주 바뀌니 너무 스트레스에요 9 | ... | 2013/08/14 | 2,174 |
| 286409 | 죄송한데 가방 얘기 2 | .. | 2013/08/14 | 1,051 |
| 286408 | 결혼식 하객 복장이요.......... 4 | .. | 2013/08/14 | 1,878 |
| 286407 | 발포비타민 드셔 보신 분! 11 | ㅇㅇ | 2013/08/14 | 4,349 |
| 286406 | 결혼식 여쭈어볼께요 3 | 원걸 | 2013/08/14 | 747 |
| 286405 | 시어머님 12 | 루루 | 2013/08/14 | 3,129 |
| 286404 | 서울 노원구 중계역 주변 치과추천부탁드립니다. 2 | 노원주민 | 2013/08/14 | 1,812 |
| 286403 | 소파수술 후 바로 골반염에 유착으로 루프시술까지. 병원책임..묻.. 4 | &&.. | 2013/08/14 | 8,021 |
| 286402 | 바라의심되는남편카톡확인해야할지 그냥덮어버릴지고민 12 | 남편의바람 | 2013/08/14 | 3,369 |
| 286401 | 남동향 5층 어떤가요? 4 | 미침 | 2013/08/14 | 2,136 |
| 286400 | ## 51 | 보니 | 2013/08/14 | 3,229 |
| 286399 | 갑자기 제주 가게되었는데 숙소 추천부탁드려요 2 | 휴가 | 2013/08/14 | 1,142 |
| 286398 | [속보] 대구 MBC 102년 만의 시국선언 대구대교구 신부들 .. 9 | 노곡지 | 2013/08/14 | 2,080 |
| 286397 | 달지않은 시리얼 추천부탁해요 11 | ... | 2013/08/14 | 7,119 |
| 286396 | 부부사이가 좋으면 아이는 올바르게 잘 자라겠지요? 7 | 궁금 | 2013/08/14 | 2,623 |
| 286395 | 국제변호사란 직업이 대단하나요 23 | 몰라서요 | 2013/08/14 | 23,213 |
| 286394 | ...바보같은 남자 | 간송 전형필.. | 2013/08/14 | 972 |
| 286393 | 에어컨 켰나요? | 도서관 | 2013/08/14 | 645 |
| 286392 | 브로우치 수선... 2 | kk | 2013/08/14 | 555 |