어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 287949 | 야권차기 대선주자 지지도: 안철수 24.9% 5 | 탱자 | 2013/08/19 | 1,042 |
| 287948 | 냄비 버릴때요... 8 | 스뎅 | 2013/08/19 | 2,654 |
| 287947 | 핸드블렌더 추천좀 해주세요~ 3 | 핸드블렌더 | 2013/08/19 | 1,606 |
| 287946 | 장농버릴때 어떻게 버려야 하는지요? 3 | ㅜㅜ | 2013/08/19 | 15,293 |
| 287945 | 초등학생 아이걸루 컴프프로 책상의자세트 어제 구입했는데요... 1 | 컴프프로 | 2013/08/19 | 10,419 |
| 287944 | 타이밍벨트 정품으로 안 갈아도 되나요? | ... | 2013/08/19 | 938 |
| 287943 | 휴게소가 쓰레기장이에요 5 | 세상에 | 2013/08/19 | 1,396 |
| 287942 | 지방으로 이사해보신님 업체추천좀해주세요... 1 | 이사 | 2013/08/19 | 407 |
| 287941 | 하..남자친구 사귀고 싶다.. 3 | ... | 2013/08/19 | 2,130 |
| 287940 | 사랑없는 결혼생활... 4 | 회동 | 2013/08/19 | 5,655 |
| 287939 | 이 세상에서 자신을 가장 사랑하세요 | 레기나 | 2013/08/19 | 1,222 |
| 287938 | 남편이 사진기 사준데요^^70 만원예산 추천해주세요 12 | 찰칵 | 2013/08/19 | 1,714 |
| 287937 | 에어컨 질문드려요 2 | 미네랄 | 2013/08/19 | 666 |
| 287936 | 부동산 여쭙니다.^^ 4 | 도움 부탁드.. | 2013/08/19 | 1,126 |
| 287935 | 편부모 모시는 분들! 주말 뭐 하세요... 8 | Mook | 2013/08/19 | 1,895 |
| 287934 | 서울구경 3박 4일 도와주세요 10 | 여름휴가 | 2013/08/19 | 1,755 |
| 287933 | 장애아 두신 어머님들 9 | 특수교육 | 2013/08/19 | 2,999 |
| 287932 | 알려주세요^^ 1 | 관절 | 2013/08/19 | 503 |
| 287931 | 친정엄마 항암치료중이신데. 2 | ........ | 2013/08/19 | 1,523 |
| 287930 | 국정원 직원 글, 수백만건 '조직적 리트위트' 6 | 샬랄라 | 2013/08/19 | 780 |
| 287929 | 거실에 소파 대신 둘 이 의자 어때요? 좀 봐주세요. 7 | 고민 | 2013/08/19 | 4,482 |
| 287928 | 신림동에 유명하다는 점집 6 | 점 | 2013/08/19 | 9,253 |
| 287927 | 혹시 파일함 유료 사용하시는 분들 지금 다운로드 되나요? | 파일함 | 2013/08/19 | 510 |
| 287926 | 아메리칸투어리스터 캐리어 써보신 분들 어떠셨어요? 10 | 늦은휴가 | 2013/08/19 | 34,731 |
| 287925 | 하루반 죽었던 냉장고 음식들 모두 버려야겠죠? 2 | 가슴이아파요.. | 2013/08/19 | 1,257 |