어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 281445 | 전주에서 고수동굴까지 자가용으로 얼마나 걸릴까요?? 1 | 최 | 2013/07/31 | 1,430 |
| 281444 | 해외여행 잔혹사 5 | ........ | 2013/07/31 | 2,894 |
| 281443 | 지금 나뚜루 녹차 먹고 있는데요!! 1 | ... | 2013/07/31 | 1,905 |
| 281442 | 힘들어죽겠는데 나만 기다리고 있는 놈! 6 | mom | 2013/07/31 | 2,181 |
| 281441 | [여행기 2탄] 삼일간의 대장정 미친질주 여행기 7 | 미친질주 | 2013/07/31 | 1,802 |
| 281440 | 원래 천도복숭아씨가 갈라지고 썩어있는건가요? 2 | 호기심 | 2013/07/31 | 2,196 |
| 281439 | 제가 좋아요 32 | 그냥 | 2013/07/31 | 4,631 |
| 281438 | 약사요 1 | .. | 2013/07/31 | 1,264 |
| 281437 | 딸 생기니,딸밖에 모르는 남편. 11 | ,,// | 2013/07/31 | 3,660 |
| 281436 | 삼계탕닭이 2시간째끓이는데 살이 계속 빨개요 1 | 왜그럴까요?.. | 2013/07/31 | 3,507 |
| 281435 | 정말 논술 잘하면 합격가능한가요?체험 사례 공유부탁드려요 26 | 고3 | 2013/07/31 | 3,702 |
| 281434 | 휴대폰에 음악을 저장하고싶은데 도무지 모르겠네요ㅠ 10 | 도와주세요 | 2013/07/31 | 4,143 |
| 281433 | [여행기1탄] 삼일간의 대장정 미친질주 여행기 5 | 미친질주 | 2013/07/31 | 2,095 |
| 281432 | 친정속풀이.... 9 | 샤랄 | 2013/07/31 | 2,344 |
| 281431 | 과외샘도 시간을 좀 정확히 해주세요. 5 | .... | 2013/07/31 | 1,608 |
| 281430 | 안철수 앞길의 장애물? --- 박원순 정중동 대권행보 추적 - .. 14 | 탱자 | 2013/07/31 | 1,641 |
| 281429 | 우는 소리 하고 살아야 하나봐요.. 3 | 니니니 | 2013/07/31 | 2,200 |
| 281428 | 광화문 깡장집 맛있나요? 2 | 질문 | 2013/07/31 | 1,764 |
| 281427 | 허각결혼하네요 34 | 허각 | 2013/07/31 | 16,797 |
| 281426 | 일본 방사능 관련 괴담좀 믿지마세요 한심해요 15 | city괴담.. | 2013/07/31 | 4,203 |
| 281425 | 맨날 당하는 것 같았어요. 2 | 불편해서 | 2013/07/31 | 1,504 |
| 281424 | 중계동 은행사거리에 1 | 여쭤볼게요 | 2013/07/31 | 2,010 |
| 281423 | 씨디롬과 그래픽카드 있는 사양으로 고를까요? 3 | 컴퓨터 잘아.. | 2013/07/31 | 858 |
| 281422 | 베이스코트 탑코트 다바르면요... | 아웅 | 2013/07/31 | 1,105 |
| 281421 | 동죽 보관벙법 어떤가요 | 여름 | 2013/07/31 | 1,210 |