어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 268345 | 미국 시민권자가 한국대학 진학하고 싶다면... 21 | 대학고민 | 2013/06/26 | 5,618 |
| 268344 | 경주 힐튼 vs 경주 현대 어디가 날까요? 1 | 여행고민 | 2013/06/26 | 2,237 |
| 268343 | 6/1 이문세콘서트 가신 분 계세요? 2 | 제니 | 2013/06/26 | 534 |
| 268342 | 중년에 안에서 풍기는 좋은 분위기 3 | 스피치 | 2013/06/26 | 2,830 |
| 268341 | 사십대이신분들 조언주세요ㅠ 2 | 그냥가지마시.. | 2013/06/26 | 1,363 |
| 268340 | 주식 요즘 어떠세요? 10 | 지금은 내수.. | 2013/06/26 | 2,349 |
| 268339 | 명탐정코난 - 신란커플 좋아하시는 분 안계세요..?? ㅋㅋ 12 | 수니 | 2013/06/26 | 2,652 |
| 268338 | 유럽 휴양지 추천 32 | 어디가지.... | 2013/06/26 | 4,692 |
| 268337 | 스페인에 사시는 분 계세요 | 스페인 | 2013/06/26 | 991 |
| 268336 | 염증 | 자궁 | 2013/06/26 | 491 |
| 268335 | 국내여행 패키지 소개해주세요 2 | 한국이좋아 | 2013/06/26 | 860 |
| 268334 | 밥물 하시는 분들 계셔요? 3 | floral.. | 2013/06/26 | 2,395 |
| 268333 | 2주가 지난 상추가 너무 싱싱해요 17 | 마트에서 산.. | 2013/06/26 | 2,504 |
| 268332 | 아이의 수학 수준이 궁금합니다 6 | 어떤지요 | 2013/06/26 | 1,088 |
| 268331 | 유럽 가셨던 분들께 질문 24 | ///// | 2013/06/26 | 3,070 |
| 268330 | 돈 씀씀이가 헤픈 남자 어떻게 생각하세요? 8 | ㅇㅇ | 2013/06/26 | 2,776 |
| 268329 | 영어문제해석좀해주세요ㅠ 5 | 힐링이필요해.. | 2013/06/26 | 547 |
| 268328 | 대선때 정치글 지겹다던 박그네 지지자들 14 | 박그네꺼져 | 2013/06/26 | 1,338 |
| 268327 | 이럴 때 어떻게 해야 될까요?(전세금 문제) 2 | 내집은언제 | 2013/06/26 | 604 |
| 268326 | 미국에서 반지의 의미 5 | 궁금이 | 2013/06/26 | 1,795 |
| 268325 | 5살 막내 어금니가 썩었어요~ 어떻해야 되나요?? 3 | 치아 | 2013/06/26 | 899 |
| 268324 | 페이스북 창업자와 그의 부인.. 7 | 때아닌촌티논.. | 2013/06/26 | 2,521 |
| 268323 | 기아자동차 레이 타시는 분들 꼭 봐주세요. 1 | 지나치지마시.. | 2013/06/26 | 1,152 |
| 268322 | 전국, 각계 시국선언, 고교생도 시국선언 참가 1 | 손전등 | 2013/06/26 | 632 |
| 268321 | 각질제거팩 두시간 했는데 3 | 발 | 2013/06/26 | 2,185 |