어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 294462 | 어떡하죠ㅠ최악.ㅠ최악.ㅠㅠ 7 | ,~, | 2013/09/04 | 3,951 |
| 294461 | 보톡스 맞아보신분들 질문좀 드릴께요.. 8 | 애엄마 | 2013/09/04 | 3,778 |
| 294460 | 비보호 좌회전에서는 신호등이 녹색일때 진입하는 거잖아요~ 5 | 궁금 | 2013/09/04 | 3,039 |
| 294459 | 안양...산본....수원..... 6 | ........ | 2013/09/04 | 3,155 |
| 294458 | “일제가 한국인 생활습관 개선” 73 | 뉴라이트 친.. | 2013/09/04 | 3,832 |
| 294457 | 수시 입사관 자소서쓸때 존댓말 혹은 반어체? 5 | ,,,,, | 2013/09/04 | 3,598 |
| 294456 | 가로수길-파슨스란 옷가게 6 | 혹시 아나요.. | 2013/09/04 | 6,445 |
| 294455 | 혹시 실제 군부대에서 하는 해병대캠프 다녀오신분 계신가요? | ㅇㅇ | 2013/09/04 | 1,530 |
| 294454 | 가을회색기본마이bcbg 2 | ... | 2013/09/04 | 1,717 |
| 294453 | 전자렌지 반짝 반짝 청소했어요 다음은.. 3 | 도우너 | 2013/09/04 | 2,667 |
| 294452 | 수학여행 갈때요 3 | 초6 | 2013/09/04 | 1,490 |
| 294451 | 급해요^^ 2 | 하이정 | 2013/09/04 | 1,577 |
| 294450 | 나이를 먹으면서 친구들의 관계가 너무 안타까워져요 6 | ㅠㅠ | 2013/09/04 | 4,486 |
| 294449 | 스윗소로우 라디오 그만 두었나요?? 이상하네... 8 | 이상타 | 2013/09/04 | 2,799 |
| 294448 | 실비보험 가입 문의드립니다.. 4 | 오렌지 | 2013/09/04 | 1,574 |
| 294447 | 82님들 결혼식 관련 질문 좀 드릴게요 35 | 결혼? | 2013/09/04 | 3,512 |
| 294446 | 윈도우 버전이 오래되면 로그인이 안되나요 3 | 윈도우 | 2013/09/04 | 1,213 |
| 294445 | 피아노 7살 시키는데 학습이 너무 많아서.. 5 | 피아노 | 2013/09/04 | 1,889 |
| 294444 | 독일어를 배워볼까 하는데요 6 | .... | 2013/09/04 | 2,262 |
| 294443 | 2층 남향도 해가 잘 드나요? 4 | 띵띵띵 | 2013/09/04 | 2,246 |
| 294442 | 첫 이사해요. 4 | 할수있지 | 2013/09/04 | 1,517 |
| 294441 | 종북좌파정권과 수구꼴통정권의 차이. 4 | .... | 2013/09/04 | 1,211 |
| 294440 | 편집디자인 어떤가요 6 | 궁 | 2013/09/04 | 2,353 |
| 294439 | 남대문 혼자가면 바가지쓰겠죠? 3 | 동반자 | 2013/09/04 | 2,420 |
| 294438 | 사주타령. 시집잘가기. 질투 부러워하기 3 | 82특징 | 2013/09/04 | 3,353 |