어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297084 | 음악 제목 좀 여쭤보려구요 첨부 파일 있어요 ㅎㅎ 3 | ㅎㅎ | 2013/09/11 | 951 |
| 297083 | 강화도조약이 우리가 좋아서 한거? | 손전등 | 2013/09/11 | 1,679 |
| 297082 | 스캔한 문서를 엑셀로 변환해서 사용하는 법 아시는분 도움 부탁.. 8 | ** | 2013/09/11 | 6,997 |
| 297081 | 중고가격을 매기는 기준 3 | ... | 2013/09/11 | 982 |
| 297080 | 오래된 피씨 싹 밀려고 하는데...윈도우는? 5 | 컴맹 | 2013/09/11 | 1,123 |
| 297079 | 저녁에 사과. 12 | 우행행 | 2013/09/11 | 3,974 |
| 297078 | 마가린빵 | 갱스브르 | 2013/09/11 | 1,351 |
| 297077 | 아이보다 제가 더 속상해 하는거 같아요 4 | 위로 | 2013/09/11 | 1,657 |
| 297076 | 올 추석은 좀 잘 넘어가려나.. | 닭도리탕 | 2013/09/11 | 1,471 |
| 297075 | 가스압력솥에 죽은 어찌하나요? | 감사 | 2013/09/11 | 1,238 |
| 297074 | 돌직구 잘 던지세요? 2 | 저기 | 2013/09/11 | 1,192 |
| 297073 | 발톱이 엄청 두꺼워지고 염증생기고 아프고 색도 변했는데 2 | 피부과 | 2013/09/11 | 2,936 |
| 297072 | 길에서 빨간 고추를 잔뜩 받아 안고오게 되는 꿈 태몽인가요??!.. 5 | 평온 | 2013/09/11 | 1,878 |
| 297071 | 심리프로그램에 애를 쏙빼고 시작했어요 1 | 화나요 | 2013/09/11 | 1,060 |
| 297070 | 번역업체소개해주세요~ 4 | RARA | 2013/09/11 | 1,289 |
| 297069 | 서울시의회 '방사능 안전 급식 조례' 상임위서 '진통' 1 | 샬랄라 | 2013/09/11 | 1,431 |
| 297068 | 카드 항공 마일리지 좋은곳.... 1 | 포인트 | 2013/09/11 | 1,652 |
| 297067 | 가방 조언 부탁드려요^^ 1 | 무크 | 2013/09/11 | 1,272 |
| 297066 | 외로운 사주 팔자가 있는 걸까요? 34 | 인간관계 | 2013/09/11 | 29,398 |
| 297065 | 명절 선물로....고기보다 전복 어떨까요? 2 | 선물 | 2013/09/11 | 1,631 |
| 297064 | 학교에서 | 질문 | 2013/09/11 | 1,263 |
| 297063 | 한입 베어문 깍두기..반찬 | 화성행궁 | 2013/09/11 | 1,248 |
| 297062 | 알려주세요 | 가야지김 | 2013/09/11 | 1,438 |
| 297061 | 엑소 시우민..ㅜㅜ 7 | 하루 | 2013/09/11 | 2,955 |
| 297060 | 어음에 대한 궁금증~ | ... | 2013/09/11 | 918 |