어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 266693 | 나의 희망사항..^^*(그저 꿈일뿐이겠지요) 2 | 딸기젤리 | 2013/06/22 | 1,029 |
| 266692 | 100%한의대 다시 뜹니다.국가가 미친듯이 지원해주고 있어요. 49 | 외산흉 | 2013/06/22 | 12,216 |
| 266691 | 남자한테 차는 보물 1호 인가요? 8 | 딸기체리망고.. | 2013/06/22 | 1,001 |
| 266690 | 그것이 알고 싶다-영훈국제중...이야기 하네요.. 5 | 에고 | 2013/06/22 | 2,449 |
| 266689 | 은평구 영등포구 일산 파주 음식점 추천부탁드려요 ^^ 2 | 환갑 | 2013/06/22 | 1,359 |
| 266688 | 스파르타쿠스혹시 보신분들계신가요? 1 | 다운 | 2013/06/22 | 1,194 |
| 266687 | 밑에 108배 하셨다는 분 4 | 저 해 봤어.. | 2013/06/22 | 1,979 |
| 266686 | 앞니 두개가 엄청시리 커요...ㅠ 7 | ge | 2013/06/22 | 2,021 |
| 266685 | 제 이름 불러 주세요 34 | 방긋댁 | 2013/06/22 | 2,459 |
| 266684 | 책 추천해주세요~~~ 2 | 책 | 2013/06/22 | 449 |
| 266683 | 루이비통 스피디 35 지퍼 가죽이 떨어졌어요. 5 | 문의 드려요.. | 2013/06/22 | 1,464 |
| 266682 | 봐주세요... 이혼해야하는건가요? 34 | .... | 2013/06/22 | 12,705 |
| 266681 | 저도 77인데 옷사기 힘들어요.. 9 | ..... | 2013/06/22 | 3,239 |
| 266680 | 한시도 얌전하지 않는 아이들 3 | 휴 | 2013/06/22 | 880 |
| 266679 | 대학때 듣던 명강의들 11 | 추억 | 2013/06/22 | 1,785 |
| 266678 | 위식도염이요.. 1 | ㅠㅠ | 2013/06/22 | 1,112 |
| 266677 | 인생의 터닝 포인트, 어떻게 오던가요 ? 20 | ........ | 2013/06/22 | 5,182 |
| 266676 | 어플에서 갤러리가 사라졌어요. 도와주세요. 2 | ㅠㅠ | 2013/06/22 | 1,769 |
| 266675 | 버스에서 아이패드로 동영상 보는게 진상인가요? 13 | 딸기체리망고.. | 2013/06/22 | 3,926 |
| 266674 | 일전에 블러그 글에 요즘 꽂힌 물건들에 대한 글좀 찾아주세요. | 일전에 | 2013/06/22 | 821 |
| 266673 | 맨발에 구두신고 오래걸었더니 1 | ㄴㄴ | 2013/06/22 | 1,211 |
| 266672 | 센베이과자 택배 시키는 곳 아시는분? 11 | 미즈박 | 2013/06/22 | 6,396 |
| 266671 | 블랙헤드 없애는 방법즘요... 19 | gem | 2013/06/22 | 5,633 |
| 266670 | 검찰, 국정원 수사 축소·은폐 경찰 추가수사 2 | 김용판이 급.. | 2013/06/22 | 596 |
| 266669 | 못난이 주의보 보고 있는데요 4 | 원걸 | 2013/06/22 | 1,712 |