어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 266155 | 직장 생활이 너무 힘들어요. 조언 부탁드려요. 15 | 새벽에 | 2013/06/22 | 5,127 |
| 266154 | 이대 숙대같은 여대들 6 | 여대 | 2013/06/22 | 5,117 |
| 266153 | 햄스터 생포했어요 10 | ㅎㅎㅎ | 2013/06/22 | 2,179 |
| 266152 | 남자가 여자 얼굴에 담배 연기 뿜는 행위... 26 | 하늘 | 2013/06/22 | 17,054 |
| 266151 | 상가계약 2 | 상가계약 | 2013/06/22 | 1,142 |
| 266150 | 신혼.남편과 성격차이(감사합니다) 46 | 고민 | 2013/06/22 | 10,599 |
| 266149 | 오로라역 전소민씨 자꾸 정이가요 7 | 배우 | 2013/06/22 | 3,464 |
| 266148 | 육아 관련 책 추천 해주세요^^ 4 | 도담이엄마 | 2013/06/22 | 805 |
| 266147 | NNCA자격증에 대해서 아시는분. 2 | NNCA자격.. | 2013/06/22 | 626 |
| 266146 | 김연아 아이스쇼 공연 Kurt's Blog 글 번역. 아이스쇼 .. 4 | 그녀는 여신.. | 2013/06/22 | 3,312 |
| 266145 | 스테이크 가니쉬 야채는 찌는 방법이 있나요? | 궁금 | 2013/06/22 | 1,671 |
| 266144 | 초등학교 2학년 아들. 2 | 도리게 | 2013/06/22 | 892 |
| 266143 | 크록스샌들은 정사이즈인가요? 2 | 샌들 | 2013/06/22 | 3,764 |
| 266142 | [링크] 강신주 철학박사 다상담 <일> 2 | ... | 2013/06/22 | 1,690 |
| 266141 | 앞머리만 흰머리가 새는데 미치겠네요 4 | 리라 | 2013/06/22 | 7,280 |
| 266140 | 7월에 하와이 여행 정보 4 | 청매실 | 2013/06/22 | 1,743 |
| 266139 | 한달 월급 128만원으로 시작해서 10년동안 2억 모았어요. 저.. 95 | /// | 2013/06/22 | 29,323 |
| 266138 | 데이 브레이크 첨 봤는데 3 | 브레이크 | 2013/06/22 | 891 |
| 266137 | 여기다 염치없이 외국어 도와주세요~ 라면서 다 해달라는 글 올리.. 7 | 염치와 분수.. | 2013/06/22 | 1,405 |
| 266136 | [스크랩] [스크랩] [경고] 표창원 교수님 서명 이대로는 20.. 10 | 서명 | 2013/06/22 | 1,247 |
| 266135 | 교복을 한번도 못입어봤어요 30 | 너머 | 2013/06/22 | 2,469 |
| 266134 | 외국에 거주하시는분들.... 티비패드 아시나요? 6 | 궁금 | 2013/06/22 | 5,912 |
| 266133 | 양말 안벗는 남편 여름에 신을 신발 4 | 맨발 | 2013/06/22 | 1,011 |
| 266132 | 아이 기저귀떼기 노하우좀 알려주세요~ 15 | 롤롤 | 2013/06/22 | 1,947 |
| 266131 | 핀홀안경 좋은가요? 1 | ///// | 2013/06/22 | 1,634 |