어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 273857 | 나라가 법치주의가 무너져어요,, 13 | 코코넛향기 | 2013/07/11 | 1,550 |
| 273856 | 중1 공부 뭐가 문제일까요? 10 | 여름 | 2013/07/11 | 1,964 |
| 273855 | 시월드와 친하신 분 들 너무 부러워요 15 | 힘들다 | 2013/07/11 | 2,611 |
| 273854 | 7월 11일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2013/07/11 | 687 |
| 273853 | 절대절대 시드니 공항 면세점에서 사시지 마세요!! 5 | 뿔났어요 | 2013/07/11 | 21,664 |
| 273852 | 아침마다 출근길에 매입보는남자.맘에드는데 얼케할까요?ㅜ 19 | ㅠㅠ | 2013/07/11 | 3,705 |
| 273851 | 초6 기말평균 73 어찌해야할까요.. 5 | 매니아 | 2013/07/11 | 1,783 |
| 273850 | 애정촌 짝 남자 6호 6 | ㅋㅋ | 2013/07/11 | 2,278 |
| 273849 | 자기생각만 옳은,대화 안되는 성격 대처법 알려주세요 4 | 푸른 | 2013/07/11 | 1,969 |
| 273848 | 세입자 이런거 요구해도 되나요? 9 | 붕어빵마미 | 2013/07/11 | 2,476 |
| 273847 | 시간이 지날수록 화가 나요ㅠㅠ 9 | 하아 | 2013/07/11 | 3,055 |
| 273846 | 굿모닝^^ 7 | 여러분 | 2013/07/11 | 1,277 |
| 273845 | 필리핀 세부와 보라카이 3 | 필리핀 | 2013/07/11 | 2,280 |
| 273844 | 좌식 다리미판 중에서 스틸로 된 제품 있나요? 4 | 다리미판 | 2013/07/11 | 1,177 |
| 273843 | 용인살인사건 얼굴보니 얼굴로는 사이코패스 알수가없네요 7 | 인상 | 2013/07/11 | 6,326 |
| 273842 | 19금... ? 성정체성 고민 ...? 16 | 음 | 2013/07/11 | 5,946 |
| 273841 | 뇌출혈로 시술. 입원중입니다 10 | 뇌출혈 | 2013/07/11 | 5,465 |
| 273840 | 요즘은 도시락 싸시는 엄마들 많이 없으시지만- 8 | 냐오냐오 | 2013/07/11 | 2,299 |
| 273839 | 집값 뚝 뚝..일산 아파트 5년만에 반 토막 이하 35 | .. | 2013/07/11 | 22,042 |
| 273838 | 오로라공주 4겹사돈이라더만 4 | ?? | 2013/07/11 | 3,414 |
| 273837 | 티팬티 편한가요?--; 16 | .... | 2013/07/11 | 25,819 |
| 273836 | 출산 두달되었어요. 3 | 뭘까요 | 2013/07/11 | 1,686 |
| 273835 | 40대 취업도전하다 떨어졌어요 4 | 하늘을 우러.. | 2013/07/11 | 4,969 |
| 273834 | 괜찮은 에센스젤을 발견한거 같아요 | -_- | 2013/07/11 | 1,146 |
| 273833 | 18평, 18년된 아파트 살까요 말까요 5 | 집 | 2013/07/11 | 3,119 |