어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 273977 | lte되는 갤4나 노트는 어디서 사는게 젤 저렴할까요? 2 | .. | 2013/07/11 | 680 |
| 273976 | 초등4학년 수학 9 | 답변좀 주세.. | 2013/07/11 | 3,104 |
| 273975 | 영화 케빈에 대하여 어떤 영화인가요? 16 | 소시오패스 | 2013/07/11 | 2,696 |
| 273974 | 40대 초반 남성 향수요 1 | 향수 | 2013/07/11 | 1,330 |
| 273973 | 국정원, 박 대통령 자체 개혁 주문하자 신임 얻은 듯 '기습 반.. | 세우실 | 2013/07/11 | 932 |
| 273972 | 요즘 깍두기 담으면 맛있나요? 5 | 깍두기 | 2013/07/11 | 1,546 |
| 273971 | 사형제도 부활..언제 될까요? 26 | 츄파춥스 | 2013/07/11 | 1,746 |
| 273970 | 라스베가스를 떠나며 1 | Estell.. | 2013/07/11 | 863 |
| 273969 | 롯데카드 못쓰게 생겼네요 2 | ᆞᆞ | 2013/07/11 | 2,703 |
| 273968 | 저기~ 키작으마한데 여성스럽고 이쁜여자보면 어떤세요? 16 | 궁금해서 | 2013/07/11 | 4,692 |
| 273967 | 딩크남자 어디서 구할 수 있나요? 3 | 30대 중반.. | 2013/07/11 | 2,264 |
| 273966 | 도시가스요금 많이 나가나요? 6 | 도시가스 | 2013/07/11 | 1,274 |
| 273965 | 평균 93점을 약속으로 3 | 초6맘 | 2013/07/11 | 1,241 |
| 273964 | 광화문에서 김기열이 노래 한곡 해줬으면.. 1 | 요미요미 | 2013/07/11 | 740 |
| 273963 | 원피스, 메이커 1벌 VS 보세 2벌.. 11 | 마흔둘 | 2013/07/11 | 2,036 |
| 273962 | 9월 유럽여행 4 | 여행 | 2013/07/11 | 1,269 |
| 273961 | 상어 재방송 보고있는데요 8 | 아 답답해 | 2013/07/11 | 1,378 |
| 273960 | 강원도막국수집좀 추천해주세요 8 | .... | 2013/07/11 | 1,449 |
| 273959 | 팝 가수중 이 여인이 누군지 아시는 능력자분 계실까요 3 | 외국 | 2013/07/11 | 1,359 |
| 273958 | 매실이 쓴데 어쩌죠? 3 | 토실토실몽 | 2013/07/11 | 802 |
| 273957 | 공부는 결국 타고나는 듯..저도 세아이 키웁니다. 11 | 타고남 | 2013/07/11 | 4,780 |
| 273956 | 미국으로 유학가는 딸 꼭 가져가야할 물품... 15 | 우히히히 | 2013/07/11 | 3,631 |
| 273955 | 마늘색이 변했어요 1 | 초마늘 | 2013/07/11 | 1,477 |
| 273954 | 남편의 이기적인 행동때문에 정말 힘들어요. 14 | 왕스트레스 | 2013/07/11 | 4,483 |
| 273953 | 시민사회 2차 시국선언... "13일 국정원 규탄 국민.. 3 | 샬랄라 | 2013/07/11 | 766 |