어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 266149 | 나잇살을 인정해야 할까요? 2 | 젤리돼지핑크.. | 2013/06/22 | 1,633 |
| 266148 | 양재화훼단지가면ᆢ 2 | 꽃 | 2013/06/22 | 727 |
| 266147 | 뒷베란다만 탄성코트 작업하신분 계세요? 1 | 곰팡이 | 2013/06/22 | 2,232 |
| 266146 | 대기업이 월급이 그렇게 많나요? 17 | .. | 2013/06/22 | 17,719 |
| 266145 | 서울에서 숲이 많이 우거진 산, 어딘가요? 36 | 시원한산책 | 2013/06/22 | 3,004 |
| 266144 | 나혼자 산다 노홍철 4 | 여름 | 2013/06/22 | 3,689 |
| 266143 | 괜찮은 전동빙수기 추천해주세요~ 3 | 빙수기 | 2013/06/22 | 1,436 |
| 266142 | 스리랑카인 2명이 ＇성폭행 위기＇ 여성 구해 10 | 다크하프 | 2013/06/22 | 3,101 |
| 266141 | 어제 연아아이스쇼 따끈따끈한 동영상들 7 | 무한검색질 | 2013/06/22 | 2,207 |
| 266140 | 출퇴근 걷기 왕복 1시간10분 1년 째 하고 있는 사람이에요. .. 19 | .. | 2013/06/22 | 15,545 |
| 266139 | 양양 솔비치근처...추천해주세요~ 9 | 곰쥐 | 2013/06/22 | 3,311 |
| 266138 | 한국에서 다문화운동 한다는 동남아인아,, 6 | 코코넛향기 | 2013/06/22 | 1,429 |
| 266137 | 무식한 대학생의 연행장면 영상. 11 | 한심동영상 | 2013/06/22 | 2,018 |
| 266136 | 김연아, 4대 스포츠 감독 50인이 뽑은 스포츠 영웅 1위 2 | .. | 2013/06/22 | 2,222 |
| 266135 | 직장 생활이 너무 힘들어요. 조언 부탁드려요. 15 | 새벽에 | 2013/06/22 | 5,124 |
| 266134 | 이대 숙대같은 여대들 6 | 여대 | 2013/06/22 | 5,114 |
| 266133 | 햄스터 생포했어요 10 | ㅎㅎㅎ | 2013/06/22 | 2,175 |
| 266132 | 남자가 여자 얼굴에 담배 연기 뿜는 행위... 26 | 하늘 | 2013/06/22 | 17,037 |
| 266131 | 상가계약 2 | 상가계약 | 2013/06/22 | 1,139 |
| 266130 | 신혼.남편과 성격차이(감사합니다) 46 | 고민 | 2013/06/22 | 10,597 |
| 266129 | 오로라역 전소민씨 자꾸 정이가요 7 | 배우 | 2013/06/22 | 3,462 |
| 266128 | 육아 관련 책 추천 해주세요^^ 4 | 도담이엄마 | 2013/06/22 | 802 |
| 266127 | NNCA자격증에 대해서 아시는분. 2 | NNCA자격.. | 2013/06/22 | 625 |
| 266126 | 김연아 아이스쇼 공연 Kurt's Blog 글 번역. 아이스쇼 .. 4 | 그녀는 여신.. | 2013/06/22 | 3,311 |
| 266125 | 스테이크 가니쉬 야채는 찌는 방법이 있나요? | 궁금 | 2013/06/22 | 1,669 |