어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 265245 | 보라카이 가보셨나요??? 7 | 보라카이 | 2013/06/21 | 1,665 |
| 265244 | 젤리슈즈 3 | 궁. | 2013/06/21 | 1,184 |
| 265243 | 국민행복기금 신청하는 방법.. | 보름간 | 2013/06/21 | 557 |
| 265242 | 이 사진 보셨나여? 1 | 이플 | 2013/06/21 | 1,177 |
| 265241 | 며칠전 공항원피스 사신분 계시나요? | 어떤가요? | 2013/06/21 | 921 |
| 265240 | 해독주스 냉동할 [한약파우치] 소량으로 어디 팔까요? 2 | 해독주스 | 2013/06/21 | 2,230 |
| 265239 | 실비보험 환급여부 궁금 4 | 바램 | 2013/06/21 | 807 |
| 265238 | 오페라 토스카 보신분들 있으신가요 4 | 클로이 | 2013/06/21 | 649 |
| 265237 | 워킹맘 소심하게 속풀이합니다. 13 | 워킹맘 | 2013/06/21 | 2,676 |
| 265236 | 요즘 봄동 있나요?? 3 | ... | 2013/06/21 | 444 |
| 265235 | 코스트코에 어린이 래쉬가드.. 1 | 아직? | 2013/06/21 | 1,180 |
| 265234 | 한국무용 전공하신분 계신가요? | 질문! | 2013/06/21 | 537 |
| 265233 | 엑셀 통계 수업도움좀 부탁드려요 1 | 수 | 2013/06/21 | 391 |
| 265232 | 대전집값은 오르나요? 1 | sdg | 2013/06/21 | 1,688 |
| 265231 | 박시백님의 조선왕조실록하고 why역사책중에서 6 | .... | 2013/06/21 | 1,077 |
| 265230 | 뽀로로 게임 다운받아달라고 난리 1 | 영맘 | 2013/06/21 | 823 |
| 265229 | 30대 중반에 어학연수 다녀오신 분 계시나요? 12 | ..... | 2013/06/21 | 6,313 |
| 265228 | 대구날씨~~허늘해요 6 | 마나님 | 2013/06/21 | 926 |
| 265227 | 이곳은 왜이렇게 현직xx인데 질문받습니다 라는 글이많나욯 12 | 아햏햏 | 2013/06/21 | 1,280 |
| 265226 | 국정권게이트도 워터게이트사건처럼 대통령 하야로 가야 할것 같은데.. 5 | 워터게이트 | 2013/06/21 | 662 |
| 265225 | 7월에 평창 휘닉스파크로 휴가를 갈건데요... 3 | 여름휴가 | 2013/06/21 | 1,729 |
| 265224 | 공감능력 제로인 남편과 사는 분 계시나요? 7 | 속풀이 | 2013/06/21 | 3,373 |
| 265223 | 아...운동 가기 싫어 미치 겠어요 6 | ---- | 2013/06/21 | 1,631 |
| 265222 | 저 지금 오로라공주 보고 있는데 4 | 오로라 | 2013/06/21 | 1,546 |
| 265221 | 뒷머리가 아파서 1 | 두통 | 2013/06/21 | 469 |