어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 265184 | 일베 초등교사 임용 취소되었군요 39 | 가라사대 | 2013/06/21 | 3,980 |
| 265183 | 지방시 향수 써보신 분 계신가요? | 향수 | 2013/06/21 | 1,492 |
| 265182 | 양키캔들이 해로운가요? 4 | .. | 2013/06/21 | 4,010 |
| 265181 | 썬캡, 정말 자외선 차단 되는 걸까요? 3 | 시커먼스 | 2013/06/21 | 2,034 |
| 265180 | 회원장터 글 클릭 못하게 제목 없애는 거.. 3 | ... | 2013/06/21 | 614 |
| 265179 | 결혼하면 일 그만 두고 싶다는 여친 71 | ........ | 2013/06/21 | 18,014 |
| 265178 | 우즈베키스탄 사람에게 줄 선물 5 | 선물 | 2013/06/21 | 1,247 |
| 265177 | 여름철에 창문을 열어놓고 사는게 비정상인가요? 4 | dd | 2013/06/21 | 1,801 |
| 265176 | 채권 펀드 2 | 재테크 | 2013/06/21 | 720 |
| 265175 | 검찰, 국정원 댓글 경찰 수사과정 공개 2 | 검찰 발표 | 2013/06/21 | 626 |
| 265174 | 매실이 노랗게 떠서 왔는데 13 | ciaoci.. | 2013/06/21 | 2,017 |
| 265173 | 백화점 쇼핑몰 명품은 믿을만한건가요? 3 | ... | 2013/06/21 | 992 |
| 265172 | 지상주차장에 세워둔 차 뒷유리가 깨져있어요.. 2 | 왜 그럴까?.. | 2013/06/21 | 946 |
| 265171 | 제습기 샀어요 11 | ... | 2013/06/21 | 2,329 |
| 265170 | 아이가 품을 벗어나려하니 맘이 허전하네요 8 | 음 | 2013/06/21 | 1,751 |
| 265169 | 오로라 에서 9 | \ㅇ | 2013/06/21 | 1,921 |
| 265168 | 국회에서 가스민영화 추진되고 있다네요. 가스값 폭등 걱정되는군요.. 13 | 황소음머 | 2013/06/21 | 1,646 |
| 265167 | 제가 좋아하는 스타일의 남자들이 많이 보여요ㅋ 3 | 욕심쟁이우우.. | 2013/06/21 | 1,161 |
| 265166 | 초4 수학문제 하나만 풀어주세요. 4 | .. | 2013/06/21 | 739 |
| 265165 | 중학생 기말고사 스스로 학습^^ 5 | 스스로공부 | 2013/06/21 | 1,538 |
| 265164 | 카드사 채무면제유예상품 뭔말인지 모르겠네요 2 | .. | 2013/06/21 | 1,918 |
| 265163 | 최신형 야채다지기요 2 | 시원한 | 2013/06/21 | 882 |
| 265162 | 文, NLL대화록 논란에 "문제없다..떳떳 대응하라&q.. 2 | 한결같이 | 2013/06/21 | 780 |
| 265161 | 워터파크에서 여자분들 옷 어떻게 입으세요? 2 | 사이판가요 | 2013/06/21 | 1,614 |
| 265160 | 할부이자 계산 좀 부탁드려오. 3 | ㅠ | 2013/06/21 | 488 |