어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 280103 | 안내상 설경구 6 | .. | 2013/07/31 | 4,802 |
| 280102 | 예술을 탐닉하는 남자, 설명하는 남자 | 스윗길 | 2013/07/31 | 1,299 |
| 280101 | 실리트 실라간 미니맥스 냄비셋트 1 | 실리트 | 2013/07/31 | 1,842 |
| 280100 | 이 새벽에..저 차였어요... 4 | .. | 2013/07/31 | 3,608 |
| 280099 | 샌들 편한 브랜드 추천해주세요 2 | 아팡 | 2013/07/31 | 2,022 |
| 280098 | 샌디에고 잘 아시는 분 9 | 여행 | 2013/07/31 | 2,058 |
| 280097 | 미술전시회 뭐가 좋을까요? 3 | 중학생아이 | 2013/07/31 | 726 |
| 280096 | 전영록 딸 보람이... 16 | ,,, | 2013/07/31 | 13,392 |
| 280095 | 최정원 고부스캔들 보면서 민망 또 민망 5 | 와~~미치겠.. | 2013/07/31 | 11,486 |
| 280094 | 용산참사를 덮기위해서 강호순 연쇄살인사건을 적극 활용한것 아셨어.. 3 | 국민티비라디.. | 2013/07/31 | 2,532 |
| 280093 | 남편... 어디까지 참아주고 사세요? 12 | ... | 2013/07/31 | 4,249 |
| 280092 | 집에서 아픈 사람 돌아가실 경우 3 | 장마 | 2013/07/31 | 7,296 |
| 280091 | 길냥이가 집동물한테 전염병 옮겨요? 5 | 으잉 | 2013/07/31 | 1,100 |
| 280090 | 지금 비 엄청나게 쏟아붓네요. 4 | 빗소리 | 2013/07/31 | 1,845 |
| 280089 | 길냥이 줄 사료 좀 추천해주세요 8 | 웬수 | 2013/07/31 | 1,280 |
| 280088 | 캐리비안베이 법인회원으로 가는데요 꼭 본인이 있어야 하나요? 2 | 율리 | 2013/07/31 | 3,980 |
| 280087 | 어릴적기악나는 | 기억 | 2013/07/31 | 790 |
| 280086 | 혼자 집에서 막춤 출수 있게 도와줄 앱? 1 | ... | 2013/07/31 | 1,053 |
| 280085 | em진짜 대박이네요!!! 9 | ... | 2013/07/31 | 7,602 |
| 280084 | 두돌 애한테 애기들 사진 보여주면서 우리도 애기 한명 데려올까?.. 21 | 그래외동이야.. | 2013/07/31 | 4,097 |
| 280083 | 남동생과 차별하는 친정엄마 13 | 내 마음속.. | 2013/07/31 | 5,924 |
| 280082 | 사람은 여러번 바뀐다는 말 공감해요 4 | 개나리 | 2013/07/31 | 2,476 |
| 280081 | 성재기란 사람이 성추행범 옹호했었군요, 3 | ㅇㅇ | 2013/07/31 | 1,384 |
| 280080 | 시댁 사촌형제들과 캠핑 19 | ... | 2013/07/31 | 4,659 |
| 280079 | 전 어릴적 깨달음의 충격이 기억나요. 15 | 어릴적 | 2013/07/31 | 5,001 |