어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 280291 | 정형외과 처방전에 1 | ㅁㅁ | 2013/07/31 | 1,026 |
| 280290 | 고기리 한정식집 헤윰이요 1 | 도도한장미 | 2013/07/31 | 3,141 |
| 280289 | 밀당하는법좀 알려주세요 14 | 자유연애 | 2013/07/31 | 5,541 |
| 280288 | 치과 질환이 아니면서 잇몸이 아플 때 무슨 과를 가야하나요? 7 | 잇몸통증 | 2013/07/31 | 2,178 |
| 280287 | 블랙박스 추천해주세요. 1 | 추천 | 2013/07/31 | 1,345 |
| 280286 | 하석진... 성재기 관련 트윗 8 | ,,, | 2013/07/31 | 3,646 |
| 280285 | 블로거 요안나가 운영하는 요안나 홀** 이용하는 분 계세요? 1 | ... | 2013/07/31 | 2,472 |
| 280284 | 일상적인 한끼 식사 얼마 정도가 적절하다고 생각하세요? | 식사 | 2013/07/31 | 1,097 |
| 280283 | 성형외과 가보니 좀 웃기네요. 41 | 쩝 | 2013/07/31 | 16,356 |
| 280282 | 남편 과거... 원글 지웠나요? 5 | 열심히 | 2013/07/31 | 1,886 |
| 280281 | 주택관리사+공인중개사 취업전망 2 | ㅇㅇ | 2013/07/31 | 5,556 |
| 280280 | 지금 남편문자 21 | 공돌이 | 2013/07/31 | 4,281 |
| 280279 | 사이안좋은 동서가 아기를 낳아요 34 | 고민 | 2013/07/31 | 6,278 |
| 280278 | 간단 오므라이스 11 | 찜질방달걀 | 2013/07/31 | 3,456 |
| 280277 | 대리인과 집 계약을 하는데 대필료를 달라고 하네요 6 | 집주인대리인.. | 2013/07/31 | 2,830 |
| 280276 | 다들 7월 전기세 얼마나 나오셨어요? 6 | 코코망고 | 2013/07/31 | 3,088 |
| 280275 | 나이가 들수록 점점 멋있어지는 배우는 누가 있을까요? 18 | 기차니즘 | 2013/07/31 | 3,173 |
| 280274 | 가스 오븐 켤때마다 가스가 새는데 5 | 빌트인가스 | 2013/07/31 | 1,626 |
| 280273 | must it item이란 표현이요.. 11 | ? ? | 2013/07/31 | 4,485 |
| 280272 | 여기는 해운대 | ᆢ ᆢ | 2013/07/31 | 1,079 |
| 280271 | 추석이 16 | 명절 | 2013/07/31 | 3,247 |
| 280270 | 사회적기업은 왜 죄다 청소·도시락 업체일까 | 세우실 | 2013/07/31 | 1,102 |
| 280269 | 상어의 이정길 롤모델로 떠오르는 또 한 분 김무성 ㄷㄷㄷ 4 | 상어한테 물.. | 2013/07/31 | 1,761 |
| 280268 | 과탄산소다로 세탁조 청소해 보셨어요? 7 | 세탁기 | 2013/07/31 | 25,742 |
| 280267 | 누수공사 요청한 아랫집. 자기 할말만 하고 남이야긴 안듣네용 4 | 양파깍이 | 2013/07/31 | 1,941 |