어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 280425 | 안철수 앞길의 장애물? --- 박원순 정중동 대권행보 추적 - .. 14 | 탱자 | 2013/07/31 | 1,605 |
| 280424 | 우는 소리 하고 살아야 하나봐요.. 3 | 니니니 | 2013/07/31 | 2,167 |
| 280423 | 광화문 깡장집 맛있나요? 2 | 질문 | 2013/07/31 | 1,736 |
| 280422 | 허각결혼하네요 34 | 허각 | 2013/07/31 | 16,762 |
| 280421 | 일본 방사능 관련 괴담좀 믿지마세요 한심해요 15 | city괴담.. | 2013/07/31 | 4,165 |
| 280420 | 맨날 당하는 것 같았어요. 2 | 불편해서 | 2013/07/31 | 1,477 |
| 280419 | 중계동 은행사거리에 1 | 여쭤볼게요 | 2013/07/31 | 1,979 |
| 280418 | 씨디롬과 그래픽카드 있는 사양으로 고를까요? 3 | 컴퓨터 잘아.. | 2013/07/31 | 829 |
| 280417 | 베이스코트 탑코트 다바르면요... | 아웅 | 2013/07/31 | 1,073 |
| 280416 | 동죽 보관벙법 어떤가요 | 여름 | 2013/07/31 | 1,177 |
| 280415 | 비오면 뭐 신고 다니세요? 3 | 장마비 | 2013/07/31 | 1,507 |
| 280414 | 방송3사, 朴 휴가화보집 틀며 철저 함구 1 | ㅍ | 2013/07/31 | 1,660 |
| 280413 | 황마마너무찌질 10 | 모모 | 2013/07/31 | 2,943 |
| 280412 | 올해 작년보다 더우신가요? 42 | Mmm | 2013/07/31 | 4,477 |
| 280411 | 나쁜 짓, 벌 받아요!…男 급소 걷어차버린 女 3 | 호박덩쿨 | 2013/07/31 | 2,161 |
| 280410 | 씨티카드 해운대행사해요 | 씨티카드있으.. | 2013/07/31 | 1,144 |
| 280409 | 설국열차 실망~~ 42 | 정말 비추 | 2013/07/31 | 14,791 |
| 280408 | 박주미 아닌줄... 37 | .. | 2013/07/31 | 18,848 |
| 280407 | 이런 경우,,제가 너무 오버한걸까요? 7 | 이건뭐 | 2013/07/31 | 1,213 |
| 280406 | 잘 무는 고양이 버릇 고치기. 3 | 보티첼리블루.. | 2013/07/31 | 4,390 |
| 280405 | 멋진댓글 하나 퍼올려 봅니다 5 | .. | 2013/07/31 | 1,433 |
| 280404 | 유부남 구별법좀 알려주세요 10 | 휴 | 2013/07/31 | 6,236 |
| 280403 | 국가 공인 자격증 따야 되는데요 4 | 도와 주세요.. | 2013/07/31 | 1,690 |
| 280402 | 목동,신정동 임플란트,치주전문 하는곳 아시는분~~ 2 | 궁금 | 2013/07/31 | 1,851 |
| 280401 | 불만제로에서 쿨매트해요 | .... | 2013/07/31 | 1,435 |