어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 280989 | 오늘 아침방송에서 수유실 나왔던데요 3 | 포보니 | 2013/08/02 | 1,151 |
| 280988 | 오늘 마셰코2 누가 우승할 것 같아요? 6 | 모여라 금요.. | 2013/08/02 | 1,828 |
| 280987 | 방울토마토 다 자라는데 얼마나 걸리나요? 3 | 꼬맹이 | 2013/08/02 | 1,752 |
| 280986 | 생칡즙 사려는데 1 | 올레 | 2013/08/02 | 1,331 |
| 280985 | 수원 정자동 어떤지요... 1 | ........ | 2013/08/02 | 1,456 |
| 280984 | 미혼女 37%, 매력 연하남 조건 1위는 외모 | ........ | 2013/08/02 | 1,539 |
| 280983 | 미국에서 신발 사야하는데 온라인 배송이 안된대요. 4 | 미국 | 2013/08/02 | 841 |
| 280982 | 한강수영장 vs 일영유원지 수영장 1 | 가보신분 | 2013/08/02 | 1,863 |
| 280981 | 설국열차 알바(?)들이 많은 이유 23 | ㅇㅇ | 2013/08/02 | 2,985 |
| 280980 | 마사회 화상 경마 도박장 반대합니다 ! | 김정미 | 2013/08/02 | 1,043 |
| 280979 | 주변에 텃밭을 참 많이 하네요? 17 | 여가로 시작.. | 2013/08/02 | 2,596 |
| 280978 | 내일은 촛불집회 몇시 인가요. 민주당 의원들 다 오나요? 5 | .. | 2013/08/02 | 783 |
| 280977 | 고양이가 베게에 오줌을 쌌는데요 5 | 야옹씨 | 2013/08/02 | 2,088 |
| 280976 | 전 맞춤법중에 이게 제일 불편해요 37 | 덥다 | 2013/08/02 | 3,980 |
| 280975 | 오늘자 한국일보, 국민일보만 안 다룬 기사는 | ㅎ | 2013/08/02 | 1,289 |
| 280974 | 동생 남친 글 올렸던 글쓴이에요. 67 | 걱정 | 2013/08/02 | 14,841 |
| 280973 | 휴가 끝낸 朴 대통령 'NLL에 꼬인 정국' 해법 찾나 3 | 세우실 | 2013/08/02 | 830 |
| 280972 | 안경 선물하려구하는데 저렴한곳이 어딜까여 체인점두 갠찬은데 2 | 달달한 사과.. | 2013/08/02 | 1,096 |
| 280971 | 라디오비평... 2 | 서영석 | 2013/08/02 | 896 |
| 280970 | 에버랜드 야간개장 이번 일욜날도 사람 많을까요? 6 | 햇살 | 2013/08/02 | 1,478 |
| 280969 | 생중계 - 8월2일(금) 서울광장 천막당사 민주당 의원총회 6 | lowsim.. | 2013/08/02 | 704 |
| 280968 | 생리기간마다 두통이 ㅠㅠ 10 | jc6148.. | 2013/08/02 | 2,259 |
| 280967 | 까나리액젓병을 깼어요 도와주세요 5 | 으허헉 | 2013/08/02 | 1,604 |
| 280966 | 아이돌보미 되는방법이요 6 | 공부 | 2013/08/02 | 2,302 |
| 280965 | 이런 곳에 면접보러 가는데요~ 4 | 고민 | 2013/08/02 | 1,314 |