어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 266674 | 조선일보 2007년 남북정상회담 대화록 9 | 살의를 느끼.. | 2013/06/25 | 1,051 |
| 266673 | 전두환 추징법안 10년으로 연장 법사소위 통과했네요 6 | 반야여래 | 2013/06/25 | 500 |
| 266672 | 숙주에서 약간 쓴맛이 나는데요.. | 숙주나물 | 2013/06/25 | 2,004 |
| 266671 | 전화 한통 해줍시다.. 3 | .. | 2013/06/25 | 602 |
| 266670 | 뭐시라? 역풍맞고있으니 슬그머니 국정원국정조사 합의했다고? 3 | .. | 2013/06/25 | 841 |
| 266669 | 요식업 종사하시는 분들... | 홍보 | 2013/06/25 | 411 |
| 266668 | 한라산 다녀오신분들 조언부탁 드려요 19 | 한라산 | 2013/06/25 | 907 |
| 266667 | 로이킴은 보고만있어도 기분이좋아지네요.. 19 | 러브러브러브.. | 2013/06/25 | 1,912 |
| 266666 | 어느 빨갱이 생키 의 친서 내용 6 | ... | 2013/06/25 | 614 |
| 266665 | 박근혜 대통령이 서해 5도 포기 발언했어요! 10 | 이런! | 2013/06/25 | 2,252 |
| 266664 | 스마트폰 소액결재 피해 14 | 겨울보리 | 2013/06/25 | 1,564 |
| 266663 | 발리 숙소 추천 부탁드려요~~ 4 | 여행 | 2013/06/25 | 1,116 |
| 266662 | 탄거 어떡하면 깨끗해지나요? 1 | 도와주세요 | 2013/06/25 | 400 |
| 266661 | 자자,,수능언어 만점이었던분들..모여봅시다!(nll포기발언지문 .. 6 | 포기란 없다.. | 2013/06/25 | 1,328 |
| 266660 | 교태.. 11 | 내가 이상한.. | 2013/06/25 | 5,184 |
| 266659 | 스카이 나온 부부인데 45 | .. | 2013/06/25 | 17,553 |
| 266658 | 17층 베란다 창틀벽으로 물이 흘러내려요. 1 | 걱정 | 2013/06/25 | 869 |
| 266657 | 새누리 '대화록 뻥튀기' 들통. 역풍 맞나 5 | 샬랄라 | 2013/06/25 | 1,006 |
| 266656 | 친구를 찾습니다 | 친구 | 2013/06/25 | 554 |
| 266655 | 좋은 땅콩크림 20 | 피넛 | 2013/06/25 | 2,340 |
| 266654 | 저 국민tv 조합원 됐어요~ 14 | ... | 2013/06/25 | 683 |
| 266653 | 글 지우는 경우가 상당히 많네요 3 | 흠흠 | 2013/06/25 | 805 |
| 266652 | 스켈링이 원래 엄청 아픈건가요?? 18 | .. | 2013/06/25 | 5,115 |
| 266651 | 되도록 컴퓨터 덜 사용하는 직업이 있을까요? 1 | 양파깍이 | 2013/06/25 | 374 |
| 266650 | 살림법 동영상 있는 해외 사이트 기억나는 분 알려주세요~ | .. | 2013/06/25 | 259 |