어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 268307 | 아래 서점 언제 닫느냐는 질문에 댓글 다신 햄릿님께 말씀드립니다.. 3 | barrio.. | 2013/06/28 | 787 |
| 268306 | 아이가 농구하다 새끼 손가락을 다쳤는데 6 | lush | 2013/06/28 | 1,556 |
| 268305 | 성동일씨 참.... 28 | ..... | 2013/06/28 | 20,317 |
| 268304 | 역사학자 전우용 트윗.twt 4 | 화나셨군요 | 2013/06/28 | 1,553 |
| 268303 | 여러분 궁금한거 있어요 1 | .. | 2013/06/28 | 365 |
| 268302 | 질염 극복기 / 질세정제 추천합니다! 5 | 의생 | 2013/06/28 | 16,850 |
| 268301 | 이시간에. . 잡기놀이하네요. | 잠좀자자 | 2013/06/28 | 522 |
| 268300 | 내일 집회가시는 분 계세요? 2 | 조중동아웃 | 2013/06/28 | 548 |
| 268299 | 공부와 담쌓은 중3 15 | 저는 엄마에.. | 2013/06/28 | 3,782 |
| 268298 | 에어컨 집 안에서 위치변경 해보신 분 계신가요? 3 | ㅇㅇ | 2013/06/28 | 2,111 |
| 268297 | 영화 가타카를 봤는데 궁금한 게 있어요(스포일러질문) 8 | 1997년작.. | 2013/06/28 | 1,348 |
| 268296 | [펌] 일베충마저도 잠재운 식물갤의 위엄 11 | 승리의 식물.. | 2013/06/28 | 5,643 |
| 268295 | 쇼핑 플레이스 추천해주세용 | 쪼요 | 2013/06/28 | 275 |
| 268294 | 마쉐코2 중계해주실 분 안 계신가요? 3 | 중계부탁 | 2013/06/28 | 1,464 |
| 268293 | 오디 효소 3 | 효소초보 | 2013/06/28 | 1,170 |
| 268292 | 이래서 딸~딸~ 딸바보가 되나봅니다. 5 | 딸바보 | 2013/06/28 | 2,591 |
| 268291 | 거제통영 고성 저렴한 민박 알려주세요 | 저렴한숙소 | 2013/06/28 | 1,416 |
| 268290 | 노트2 카메라렌즈가 부숴졌는데 수리비 얼마드나요? 1 | ㅠㅠ | 2013/06/28 | 989 |
| 268289 | 면접비 ㅎㄷㄷ 2 | 소나기와모기.. | 2013/06/28 | 1,557 |
| 268288 | 호주 어학연수 비용... 2 | 연수 | 2013/06/28 | 2,578 |
| 268287 | 화장실 수리 질문이요 1 | 그렇게 | 2013/06/28 | 585 |
| 268286 | 초3 과학 135페이지 내용 좀 알려주시면 감사하겠습니다 2 | 부탁드려요 | 2013/06/28 | 435 |
| 268285 | 저희집에 우렁각시가 있어요. 17 | 우렁초보 | 2013/06/28 | 4,655 |
| 268284 | 독특하다는 말... 6 | .. | 2013/06/28 | 1,737 |
| 268283 | 광화문 근처 맛집 추천해주세요 8 | bobby | 2013/06/28 | 1,674 |