어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 292618 | 키 작은 사람 조금 긴 트위드 코트 별로겠죠? 2 | 순대 | 2013/09/02 | 1,878 |
| 292617 | 거짓말을 못한다는 엄마 때문에 미칠꺼 같아요 11 | ,,,,,,.. | 2013/09/02 | 4,322 |
| 292616 | 백화점 브랜드 이불셋트 좋은가요? 5 | 백화점 | 2013/09/02 | 3,188 |
| 292615 | 좋은책 추천해요 | // | 2013/09/02 | 1,008 |
| 292614 | 이거 성추행인가요??? 11 | 황당해요ㅜㅜ.. | 2013/09/02 | 3,756 |
| 292613 | 외국인이 사용할 스마트폰이요... 2 | 루마니아 | 2013/09/02 | 1,038 |
| 292612 | 속상해요 | ᆞᆞ | 2013/09/02 | 1,002 |
| 292611 | 34살에 교대입학하는거 너무 시간 낭비일까요 7 | ... | 2013/09/02 | 7,279 |
| 292610 | 남편에게 술을 허락해야 할까요? 4 | 휴.. | 2013/09/02 | 1,392 |
| 292609 | 책 제목 좀 알려주세요(82에서 본 책이에요) 1 | ㅡ | 2013/09/02 | 1,292 |
| 292608 | 다음주 출산, 남편은 출장 8 | 룰루 | 2013/09/02 | 2,577 |
| 292607 | 고양 터미널의 유동 인구에 관해 여쭤요. 3 | 궁금 | 2013/09/02 | 1,256 |
| 292606 | 지금 굿닥터에서 규현이 엄마로 나오는 분 7 | ... | 2013/09/02 | 3,128 |
| 292605 | 많이 들어본 노랜데 무슨노랜지 모르겠어요 좀 찾아주세요. 8 | 팝송 | 2013/09/02 | 2,200 |
| 292604 | 선스프레이 효과 좋네요 7 | 훔 | 2013/09/02 | 4,364 |
| 292603 | 만6개월아기 낯가림 장소가림 고칠 방법 없을까요? 9 | 차곡차곡 | 2013/09/02 | 4,289 |
| 292602 | 과외는 확실히 대학생보다는 전문샘이 좋으네요. 11 | 학부모 | 2013/09/02 | 3,603 |
| 292601 | 급)김치냉장고가 꺼져서 김치가 다 셔버렸는데요ㅠㅠ | 먹어도될까요.. | 2013/09/02 | 1,244 |
| 292600 | 추성훈의 힙업운동 2 | hata | 2013/09/02 | 3,328 |
| 292599 | 죽으면 편할 거 같다던 우리 엄마.. 44 | 앉으나 서나.. | 2013/09/02 | 18,414 |
| 292598 | 부산아짐 제주 후기 보고 싶은데... 1 | 제주도 | 2013/09/02 | 1,665 |
| 292597 | such a as b 문장 아닌가요? 해석좀 ... 3 | 아효 | 2013/09/02 | 3,705 |
| 292596 | 한국사 교과서에 임시정부 수립일이 빠졌다 | 샬랄라 | 2013/09/02 | 852 |
| 292595 | 35살에 시작해도 늦지않았을까요? 1 | 약학대학원 | 2013/09/02 | 2,268 |
| 292594 | 동요작은별 리코터 연주 알토부분 1 | .. | 2013/09/02 | 1,852 |